南有乔木，不可休思

《汉广》

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

　　翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

　　翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

译文

南山乔木大又高，

树下不可歇阴凉。

汉江之上有游女，

想去追求不可能。

汉江滔滔宽又广，

想要渡过不可能。

江水悠悠长又长，

乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生，

用刀割取那荆条。

姑娘就要出嫁了，

赶快喂饱她的马。

汉江滔滔宽又广，

想要渡过不可能。

江水悠悠长又长，

乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生，

用刀割取那蒌蒿。

姑娘就要出嫁了，

赶快喂饱小马驹。

汉江滔滔宽又广，

想要渡过不可能。

江水悠悠长又长，

乘筏渡过不可能。

娇阳如火，行路之人特别希望有一片阴凉，但是眼前却有那么一片乔木林，但是却不能在它们的树荫下去歇息，这是为什么啊，必有原因！

汉水之岸，有一个美丽的女人，是我所爱幕的，但是我却不能去追求她，这又是为什么呢，同样的道理，这就是那一片绿色的乔木林和这美丽的女人都不属于自己。

生活是现实的，不是我想怎么样就怎么样的，由于现实的阻碍，我们的许多愿望都是无法实现了，尽管这种愿望非常美好。

人们总是笑话那些想吃天鹅肉的蛤蟆，吃不到，只是想又有何错！更何况这是用来比喻人对爱的追求。其实爱没有错，特别是理性的爱考虑到对方幸福而沉默于心的爱更没有错，甚至有点伟大。

谁说樵夫就不能有爱？他只是没有丰富的物质条件，但他依然有一颗高尚的心，他很明白自己的地位和条件，而且他甚至已经明白他心仪的女人明天将成为别人的新娘。但是，他依然默默地无望地去爱，尽管这种爱不能让别人知道。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。 汉水滔滔，江水滚滚，这是永远也无法跨过的。一个贫穷而自卑的男人，他已深知他的爱是虚狂的，不实在的，但他却甘心情愿地被这种无望的爱所折磨，而且无厌无悔。

爱情本来就带有盲目性和自私性。更何况，他只是一厢情原地去爱，他的爱不影响别人，这本身也不是大逆不道。甚至我只能感觉到爱情的伟大和真诚。

翘翘错薪，言刈其楚： 之子于归，言秣其马。 这是一种原始的爱，是一个男人从心里发出的爱的欲望，尽管这种爱带着盲目和私欲，但这却是人类最真诚的的爱。

诗中的主人公并没有太冲动，他能压抑自己的欲望，而且他依然在做着他该做的事。他砍柴，割草，喂马，他把爱藏在心里，而且他还怀着伤心努力准备着送那将婚的女人去嫁人。

爱本应是幸福的，甜美的，而诗中的男人的爱是苦涩的为压抑的。 人只是动物的一种，人类的爱并不是那样的纯洁和崇高，一见钟情的爱，甚至盲目的爱也是存在的。当然谁也不愿去种植无花无果的树，谁也不愿去品尝自酿的苦酒。

其实，在生活中我们可以同情这种单相思。而且作为当棋者更可以把自己对另一半的爱慕和期望转化为一种欣赏，做不了爱人可以做朋友，做不成夫妻可以当知己。人生有好多种活法，只有心胸坦然才可以一生幸福。

诗经里的爱，爱得纯洁，爱得深沉，爱得痛苦。