西次三经（4）
原文：又西三百里，曰阴山。浊浴之水出焉，而南流注于番泽，其中多文贝。有兽焉，其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。
又西二百里，曰符惕之山，其上多棕枬，下多金玉。神江疑居之。是山也，多怪雨，风云之所出也。
又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。是山也，广员百里。其上有兽焉，其状如牛，白身四角，其豪如披蓑，其名曰獓（犭为彳）咽（口为彳，音yē），是食人。有鸟焉，一首而三身，其状如鵅（各为乐，音luò），其名曰鸱。
又西一百九十里，曰騩山，其上多玉而无石。神耆童居之，其音常如钟磬。其下多积蛇。
译文：从章莪山向西三百里是阴山。浊浴水发源在这里，向南流入番泽，沿途的水中盛产一些带斑纹的贝类生物。山中有一种兽叫天狗，它的外形似狐狸，却有白色的头，发出声音象是“榴儿、榴儿”的抽水声，如果有人驯养了它，可以用来防御凶灾。
从阴山再向西二百里是符惕山，山上生长了众多的棕树和枬树，山下金玉矿物很丰富。这里是天神江疑居住的地方。山里，经常会莫名其妙的降下奇怪的雨，风云总是从这里生出，这座山好像是风云的发源地。
从符惕山向西二百二十里叫三危山，这里是三青鸟的居所。山势绵延，幅员百里。山上生活着会吃人的獓咽兽，它的体形似牛，却有白色的皮毛，头上长了四只角，身上的毫毛如披着一层蓑衣；山里，还生活着一种有三个身子，一个脑袋的鸱鸟。
从三危山再向西一百九十里是騩山，山上到处是美玉，却没有石头。这是天神耆童的居所，他发出的声音如敲钟击磬。山下一片片的集聚了密密麻麻的蛇。
原文：又西三百五十里，曰天山，多金玉，有青雄黄。英水出焉，而西南流注于汤谷。有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实为帝江也。
又西二百九十里，曰泑山，神蓐收居之。其上多婴短之玉，其阳多瑾瑜之玉，其阴多青雄黄。是山也，西望日之所入，其气员，神红光之所司也。
西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰獾（犭为讠），其音如奪百声，是可以御凶，服之已瘅。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鹆（yīyú），服之使人不厌，又可以御凶。
译文；再向西三百五十里就到了天山，这座山盛产金玉矿物、青玉和雄黄。英水发源在这里，向西南流入汤古。这里有个帝江神，他的体形像个黄囊，表面好似红彤彤的丹火，有六只脚和四个翅膀，浑浊敦厚的样子，却没有脸和眼睛，但他却懂得唱歌和跳舞。
从天山向西二百九十里是泑山，这是天神蓐收的居所。山上盛产祭祀用的符玉，山南有很多瑾、瑜之类的美玉，山北盛产的是青玉和雄黄。站在这座山上，向西可以望见太阳落下的地方，那里气象恢弘，光彩熠熠，那就是蓐收监察时发出的耀眼的光芒啊。
从泑山向西经过一百里的水路就到了这一系的最后一座山，叫翼望山，此山不生草木，但金玉矿产很丰富。这里有一种獾兽，体形似狸猫，长了一只眼睛，三条尾巴，它能发出各种各样的声音，如果有人能驯养它，就可以用来防御凶灾，要是喝了它的血，就可以治疗湿热症。还有一种体形象乌鸦的鸟，长了三头六尾，喜欢发笑，喝了它的血可以使人不做噩梦，驯养它，还能防御凶灾。
