卡米拉的回忆录看许多遍也不会厌倦。它的自然和低沉而鸣的忧伤中有着诸多美而温暖的力量。孤独而不由自主的生命。每一次读，都有不一样的感受。在《landing guy》的不停循环中，译到猫的这一段，不禁潸然。音乐和文学的力量无穷，它们都让我拥有另一种生命，可以让我们不顾危险地沉溺与兴奋。
1862 年，科莱特出版《漫漫长夜》，这是⼀部对埃兹沃尔牧师园区童年生活的回忆录。这部回忆录被认为是“卡⽶拉·科莱特⽣活中⼏个⾼度诗意⽚段的表现。”
2022年一月
所刊译文均属Majlis所有，转载请联系译者，并注明出处www.majlis.cn
