(136)国风•陈风•宛丘
子之汤(dang荡，摇动摆动，舞蹈)兮，宛丘(一，陈国地名。二，土丘)之上兮。洵(确实)有情兮，而(转折)无望(没有希望)兮。
坎(kan敲击声)其击鼓(乐器)，宛丘之下。无冬无夏，值(持，带)其鹭(白鹭)羽(羽毛)。
坎其击缶(fou瓦罐，打击乐器)，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿(dao歌舞道具)。
(137)国风•陈风•东门之枌(fen)
东门(陈国东城门)之枌(fen白榆树)，宛丘(巫术地方)之栩(yu栎树)。子仲(姓氏)之子(女孩子)，婆娑(舞蹈)其下(树下)。
穀(gu好)旦(良辰)于(xu)差(jie)(吁嗟，巫术祷告)，南方之原(高原)。不绩(纺织)其麻(麻布)，市(闹市)也婆娑(翩翩起舞)。
穀旦于(xu)逝(吁噬，语气词)，越以(语助词)鬷(zong众多)迈(出行)。视尔如荍(qiao锦葵，鲜花)，贻(yi赠送)我握(一把)椒(花椒)。
(138)国风•陈风•衡门
衡(横)门之下，可以栖(qi)迟(休息)。泌(bi水名)之洋洋(河流宽广的样子)，可以乐(liao疗)饥(充饥，吃饱肚子)。
岂其食鱼，必河之鲂(fang鳊鱼，肉质鲜美，上等美味佳肴)？岂其取妻，必齐之姜(齐国姓氏)？
岂其食鱼，必河之鲤(鲤鱼，美味佳肴)？岂其取妻，必宋之子(宋国姓氏)？
(139)国风•陈风•东门之池
东门之池(护城河，城池)，可以沤(ou用水浸泡)麻(可制衣)。彼美淑(贤淑善美)姬(ji贵族姓氏)，可与晤(wu对，相互)歌。
东门之池，可以沤纻(zhu苎麻)。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅(jian菅草，编草鞋)。彼美淑姬，可与晤言。
(140)国风•陈风•东门之杨
东门之杨(白杨树)，其叶牂牂(zang茂密)。昏(黄昏)以为期(约定)，明星(启明星，金星)煌煌(星光明亮)。
东门之杨，其叶肺肺(pei枝叶茂盛)。昏以为期，明星晢晢(zhe明亮)。
(141)国风•陈风•墓门
墓门(陈国城门)有棘(酸枣树)，斧以斯(劈开，砍掉)之。夫也不良(好人)，国人知之。知而不已(停止)，谁昔(往昔)然矣。
墓门有梅(棘，酸枣树)，有鸮(xiao猫头鹰，不详之鸟)萃(cui栖息)止。夫也不良，歌以讯(sui谇，告诫，劝诫)之。讯予不顾(管，在意)，颠倒(狼狈)思予。
(142)国风•陈风•防有鹊巢
防(水坝堤岸)有鹊巢，邛(qiong高高的土丘)有旨(鲜嫩)苕(tiao苕草，长于低洼之地)。谁侜(zhou诌，欺骗，蒙骗)予美？心焉忉忉(dao忧虑不安)。
中唐(庭院前道路)有甓(pi瓦片)，邛有旨鷊(yi绶草，生于低洼之地)。谁侜予美？心焉惕惕(ti提心吊胆，恐惧害怕)。
(143)国风•陈风•月出
月出皎(月光明亮洁白)兮，佼(jiao姣，美好)人僚(liao嫽，娇美)兮。舒(感叹词)窈纠(jiao)(窈窕，美好)兮，劳心(忧心)悄(忧愁，忧伤)兮。
月出皓(晧，日出貌，月光明亮)兮，佼人懰(liu美好)兮。舒忧受(美好)兮，劳心慅(cao忧伤，心神不宁)兮。
月出照兮，佼人燎(liao光明)兮。舒夭绍(美好)兮，劳心惨(zao懆(cao)，焦虑不安，思而不见而忧)兮。
(144)国风•陈风•株林
胡为(为什么)乎株(陈国封地)林(野外)？从夏南(夏姬儿子)！匪(非，不是)适(去，往)株林，从夏南！
驾我乘马(四匹马车)，说(shui税，停)于株野。乘我乘驹(骄，马名，小马车)，朝食(吃早饭，性曰为食)于株！
(145)国风•陈风•泽陂(bei)
彼泽(水塘)之陂(堤岸)，有蒲(蒲草)与荷(荷花根茎)。有美一人，伤(yang阳，我)如之何？寤寐(日夜)无为(什么事都做不了，六神无主)，涕(ti眼泪)泗(si鼻涕)滂沱(痛哭流涕)。
彼泽之陂，有蒲与蕳(lian莲，荷花果实，莲蓬)。有美一人，硕(高大)大且卷(quan婘，美好)。寤寐无为，中心悁悁(yuan悲哀抑郁)。
彼泽之陂，有蒲菡萏(荷花)。有美一人，硕大且俨(yan端庄矜持)。寤寐无为，辗转伏枕。
