那是高三夏天的一个晚自习,大家都在备战高考模拟考试,异常紧张。化学老师在屋里踱步转来转去,拿着扇子时不时扇几下。但我怎么也紧张不起来,拿了一个语文高考总复习的书,在那里随意乱翻。
眼睛扫到了一个填空题,“长亭外,古道边,________________”。
我打开书后面附带的答案,“芳草碧连天” (出自《送别》)。
“长亭外,古道边,芳草碧连天。”
我不知道该如何形容这句词,但它是真真戳到了我心里。
好像我找到了去往另一个美丽世界的钥匙残片,急于想找到这把完整的钥匙。
那会住校,是两周回一次家。终于盼到了周六下午,我急忙收拾好衣物和书,塞进包里,直奔县城的新华书店、后来又去了良友书店,还去了一些没有名字的旧书摊和小店。
那个下午,我翻了很多诗词的书籍,仍旧没有看到这首完整的《送别》。带着遗憾回家了。
现在想想,当时也够傻的,没问问身边的老师同学。另外,如果能够上网,也许会搜到,但那会我一次没去过网吧。
再后来,我进到了大学里,开始上网,也开始泡图书馆。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
问君此去几时来,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。
人生难得是欢聚,惟有别离多。
——李叔同《送别》
才真正看到了这首完整的词,才知道这首词的作者李叔同(从富家浪子到皈依佛门)如“传奇”般在这个世上走过。才知道原来这是一首很好听的歌曲。才知道这首曲来自美国的音乐家J·P·奥德威的《Dreaming of Home and Mother》。后传入日本,填词后成为了日本广为流传的《旅愁》。李叔同在留学日本期间,被曲子打动,自己填词,所以才有了这么一首流传了近百年的经典词作。
《送别》有古诗词的文雅,但又平白易懂。用词简约,但画面感形象。
我也在尝试用更多文字去形容这首词,但我发现词穷了。
它就好像是一幅非常简单美丽的画,我们什么都不需要说,只需要静静地看着它,这样就够了。
它会如流水般静静走入你的心坎。
这首歌在民国的时候被当做学堂乐歌,广为传唱。所以林海音在回忆自己童年的时候,反复唱起这首歌。这在电影《城南旧事》有体现。它也出现在其他很多影视作品中,如《早春二月》、《让子弹飞》等。
翻唱过这首歌的歌星那就更多了,有摇滚乐队唐朝,还有歌手朴树,李志、陈绮贞、金海心、李玉刚等等。当然,这首歌也给很多词曲作者提供了创作的灵感,比如我们父母那辈肯定都唱过的“送君送到大路旁,君的恩情永不忘。”
也许大部分人听到的是童声版送别,但我自己比较喜欢的是朴树和唐朝的版本。李志版的也不错。
那我就把歌曲一并列在这里,您可跟根据自己喜好来试听一下。
想想你离别亲人、道别好友、毕业离别时的一幕幕,你会发现它就是写给、唱给你一个人的。