翻译的乐趣。

今天看到一段电影台词,如下:

Watch your thoughts, they become yourwords; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny.

电光火石之间,有了自己的翻译灵感:

思之,言之;言之,行之;行之,习之;习之,性也;性也,命也。

哈哈哈,献丑了,就是感觉很高兴,值得记录一下,自己是真的喜欢翻译的。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容