图片发自简书App
担簦负箧路八千，故土别离十二年。
此去关山如梦里，向来风月是愁端。
消息生死何人晓，幻化娑婆独自看。
珍重君家方寸室，西风取次几凭栏。
（合律版）
负笈担簦路漫漫，故国别离二十年。
此去关山如梦里，向来风月是愁端。
生死消息何人晓，幻化娑婆独自看。
珍重君家方寸室，西风取次一凭栏。
（初版）
注：玄奘（602年~664年），唐代著名高僧，法相宗创始人，洛州缑氏（今河南洛阳偃师）人，俗家姓名“陈祎”，“玄奘”是其法名，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
玄奘为探究佛教各派学说分歧，于贞观元年一人西行五万里，历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经。前后十七年学遍了当时的大小乘各种学说，共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部，并长期从事翻译佛经的工作。
玄奘及其弟子共译出佛典75部、1335卷。玄奘的译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。
图片发自简书App
