取自《摩诃婆罗多》之《薄伽梵歌篇》
狄多罗史德罗问：桑遮耶啊！我的儿子们与般度诸子陈兵朝圣之地俱卢之野，跃跃欲战，此刻有何动静？”
桑遮耶说：王爷啊！国王杜瑜檀那查探过般度诸子集结的大军，找到他的师父，如下表达一番：“师父啊！看看般度诸子的大军吧，你的聪明弟子——图鲁波陀之子排兵布阵确实了得。这支大军，众多与毗摩、阿周那旗鼓相当的骁勇弓箭手，以及庾庾檀那、毗罗吒、图鲁波陀那样的大将军。军中齐集本领高强、骁勇善战的猛将，比如特黎史特闿图、至奇丹那、迦尸之王、补卢耆、贡提波阇、尸毗耶之王。还有战车高手中的猛将，比如威猛的瑜达摩尼瑜，厉害的优多贸阇、须跋陀罗之子、德罗波蒂诸子。”
“婆罗门的翘楚啊！我军也有身经百战的先锋官，容我报上大名，告知实情。你本人、毗湿摩、迦尔纳、喀利波、阿史华闼摩、毗迦尔纳、苏摩达多之子（普利舒华），均为我军战无不胜的人物。愿意舍命为我杀敌的英雄不胜枚举，他们秣马厉兵，手中兵器各有不同，无不精通兵法攻略。有老祖父毗湿摩护佑周全，我方军力无限，有毗摩护佑的般度诸子，军力有限，不敢大意。诸位务必各自守住阵法的要害之地，全力掩护老祖父毗湿摩。”
随后，俱卢王朝的元老大将军，将帅的祖辈——毗湿摩，吹响雄狮般咆哮的螺号，令杜瑜檀那大喜。
随后，大号、小号、螺号、战鼓、号角一同轰然响彻，喧喧嚣嚣，震耳欲聋。
对方军中，以白马牵头的大战车上，克利须那和阿周那亦吹响超然的螺号。克利须那吹响五生海螺，阿周那吹响天授海螺，食量惊人，能人所不能的毗摩，吹响瘆人的崩多罗螺号。贡蒂之子宇帝士提尔吹响永胜螺号，那拘罗吹响妙声螺号，萨贺提婆吹响珠花螺号，王爷啊！箭术高手迦尸之王，大将军施康蒂、特里士多摩那、毗罗吒，无敌的萨谛奇、图鲁波陀、德罗波蒂诸子等人，连同臂力非凡的须跋陀罗之子，亦各自吹响螺号。各式螺号喧喧嚣嚣，震天动地，令狄多罗史德罗诸子心胆俱裂。
王爷啊！当时，般度之子阿周那，乘上以哈奴曼为旗徽的战车，张弓搭箭，凝视狄多罗史德罗诸子，王爷啊！他如下对呵施吉娑（克利须那）发言：“可靠之人啊！恳请驾战车到两军之间，我倒要看看谁在战场，谁跃跃欲战，谁定要来一场大战。我倒要看看谁来到战场，要讨好心地邪恶的狄多罗史德罗之子。”
桑遮耶说：婆罗多的后裔啊！听罢阿周那的话，克利须那将精良的战车驶入两军之间。目睹毗湿摩、德罗纳、天下的首领全在场，呵施吉娑（克利须那）对帕尔特（阿周那）说：“看吧！俱卢族人全族出动了。”
两军之间，阿周那见到父辈、祖父、师父、舅父、兄弟、侄子、侄孙、朋友、岳父大人、祝福者，全部在场。
贡蒂之子阿周那，见到不同辈分的亲朋好友，遂流露怜悯之心，如下表达：“至爱的克利须那，目睹眼前斗志正盛的亲朋好友，我顿觉四肢颤抖，口干唇燥。我浑身发抖，毛发直竖，皮肤燥热，甘狄拔神弓竟然滑出手心。闿摄魔的屠者啊！我站也站不稳，茫然若失，心乱如麻，预见到一场大劫。至爱的克利须那，此战乃同族相残，我看不到哪里好，随之而来的胜利、王国、幸福也并非所想所愿。”
“哥宾陀啊！我们曾渴望一战，如今全族人已排好阵容，那么，王国、幸福、身家性命哪里还有意义？摩度苏檀那呀！弃身家性命于不顾，站在眼前的是我的父辈、祖父、师父、舅父、堂兄弟、侄子、侄孙、岳父大人以及一众亲人，为何是我能保命，他们要战死？众生的维系者啊！就算打赢整个三界我也不愿出战，更何况是征服大地。”
“这些入侵者若是死去，罪过必当降临，故而屠戮狄多罗史德罗诸子和好友们并不可取，幸运女神之夫（克利须那）呀！同族相残，何以所得？何以所乐？瞻纳陀那呀！这些人贪得无厌，不把同族相残、朋友反目成仇当成过失，可我们为何明知故犯？”
“朝代灭亡，一贯的家族传统随之退化，晚辈随之背离宗教。克利须那呀！背离宗教一旦习已成风，居家主妇随之堕落，苾湿尼的后裔啊！居家主妇一旦堕落，祸根孽种随之降世。祸根孽种一旦增长，家族以及败坏家风者必将颠沛流离，如此堕落的家族，不会向祖先供奉膳食和水。由于败坏家风者的恶行，繁荣社会和造福家族的大计随之落空。人类的维系者克利须那呀！我从使徒传系听到过，败坏家风者必将万劫不复。”
“唉！悲叹呀！为了皇城的荣华富贵，我们正要犯下滔天的罪过。就让狄多罗史德罗诸子来取命吧，我不会还手，不会动武，在我看，总好过刀兵相见。”
桑遮耶说：如此说罢，战场上的阿周那抛下弓和箭，满怀悲痛坐到战车上。
