就一夜,
西风剪断芭蕉,枝叶纷扰,
我那疲倦的眼帘总想与眼睑相交,
可我却不愿闭眼——
秋还在,长寂寥,
风仍竭力呼啸,
却不知去往何处才好。
浊酒把心炙烤,它却只往那儿飘。
那里啊,
依山傍河小桥,茅屋竹林绿涛,
一缕炊烟半空飘摇,
与柔和的风儿舞蹈,
也共同守着下方的儿童嬉闹,
旁有伊人静立微笑,
她呀,
我可不愿称她为拙荆,
她是珍宝。
就一夜,
西风剪断芭蕉,枝叶纷扰,
我那疲倦的眼帘总想与眼睑相交,
可我却不愿闭眼——
秋还在,长寂寥,
风仍竭力呼啸,
却不知去往何处才好。
浊酒把心炙烤,它却只往那儿飘。
那里啊,
依山傍河小桥,茅屋竹林绿涛,
一缕炊烟半空飘摇,
与柔和的风儿舞蹈,
也共同守着下方的儿童嬉闹,
旁有伊人静立微笑,
她呀,
我可不愿称她为拙荆,
她是珍宝。