之前一直是先看完英文版才看汉语版，今天突然觉得汉语版的细节描写和景物描写那么美，人物心情也描写的如此细致。如果先看汉语再看英语，是不是能体会到更多语言上的美感？

今天看了第五章，每一章讲的是一个小故事，像是电视剧或连环画，要连着看才有意思。

第五章主要讲了它们一行五人去三闾大学的旅途。

方鸿渐，赵辛楣，孙柔嘉，李梅亭和顾尔谦五人一同从上海出发前往三闾大学。方鸿渐和赵辛楣是旧相识，早时赵辛楣还把方鸿渐当做情敌，直到这次旅途前，两人不计前嫌促膝长谈后才得知，方鸿渐心仪的是唐晓芙，而非苏文纨，这也更加让赵辛楣愿意同他交朋友。

孙小姐是外国语文系的毕业生，算是亲戚托付照看，所以同行，看似可爱乖巧，其实精明着呢！

李顾二人已经结婚为人夫，所以出门在外很节省。

因为当时正处于战争时代，它们从上海去内陆很是不便，一路上经历了重大波折。不过这也是好的，这些波折同时也折射出了每个人的品性三观。好在最终到达了学校。

旅行是最劳顿，最麻烦，叫人本相必现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人才可以结交作朋友——且慢，你听我说——结婚以后得蜜月旅行是次序颠倒的，应该先同旅行一个月，一个月舟车仆仆以后，双方还没有彼此看破，彼此厌恶，还没有吵嘴翻脸，还要维持原来的婚姻，这种夫妇保证不会离婚。