他会在路边的小摊上吃早点，会因孩子打架被老师叫去学校，会亲自接送孩子放学，会像每一个普通人般为孩子的教育操心，为家庭的琐事担负责任。他走下神坛，走进生活，常常让人忘记他身上的功夫，觉得他只是个热心正义的街坊邻居。
在剧中，不再有国耻家难需要拯救，他的绝世武功只用于保护街坊，保护妻儿。再也没有伟大的命题等待他去完成，他像一个归隐山林的高手，放下了江湖的名利，抛开了俗事的风雨，安心地去贴近生活中的一蔬一饭，一点一滴。
在他的眼中，只有街坊最重要。为了防止马鲸笙干扰小学正常上课，扰乱周边的街邻，他带着徒弟守在学校门口，一守就是几天。他从不觉得自己是大侠，做这种替街区警察维护街坊的事情会有失身份，他总是热心平和，就像是街口守夜的李大爷，只不过多了一点武功。
在他的眼中，只有孩子最重要。当孩子叶正被马鲸笙挟持，让他弃棍，他弃；让他下跪，他跪；让他磕头，他磕。没有丝毫犹豫，他心甘情愿，像是每个护犊情深的父亲，甘愿为孩子付出所有。在船厂面对数百人的打斗中，他异常勇猛，只为保护自己至亲的孩儿。
在他的眼中，只有妻子最重要。电梯里与泰国打手的打斗，空间狭窄，极难出手，但他招招都精准地将对手隔开，始终把妻子护在身后，不让她有半点闪失。他将打手打出电梯，拉上栅栏，只为确保她安全。最后，他还不忘弯腰捡起她失手掉落的药包，温柔至极。
绝世武功，不再为国仇家恨，不再为争名夺利，只为了街坊安宁，孩儿平安，妻子周全。他不再是肩负重任的英雄，不再是高山仰止的大侠，只是一个好邻里，好父亲，好丈夫。他的烦恼，也不再忧国忧民，而在孩童教育，妻子健康，邻里和谐。
最令人印象深刻的，便是张天志向他发起挑战，而他却缺席了武馆比武。当所有武林中人汇聚一堂，斗志昂扬，要一份胜负，争个高低之时，叶问却在舞厅专心致志地陪妻子跳舞。武馆的剑拔弩张和叶问的全情投入，形成了鲜明的对比，似乎在告诉人们：任凭再多的功名与地位，都没有妻子和当下生活更为重要。
不得不说，《叶问3》塑造了一个更为生活化，更有人情味的大师形象。的确，生活本就是柴米油盐，稀疏平常，不是每天都有民族大义等待伸张，社会黎民等待拯救。再伟大的一代宗师，回到家里也是吃家常饭菜，也有实际生活中的种种苦恼。
侠之大者，最终归于平凡。忧国忧民当然伟大，但更考验的则是褪去光环，身着棉麻长褂，像普通的市民一样温良、谦让、内隐地过日子。或许，也正是因为历经风雨，看透百态，才会明白生活的真谛，才会摆脱功名利禄、爱慕虚荣的干扰，真正懂得什么才是最宝贵、最值得珍惜的。正如他对张天志所说：“最重要的，是你身边的人。”
