昨天有个小学同学发了一条朋友圈,分享孩子在英语学习上的进步。
她的话中,欣喜之情固然有,但我感受到更多的却是”两句三年得,一吟双泪流”的无奈。
无独有偶,在我们跟公号粉丝的交流中,粉丝们问得最多的问题就是:孩子学了很久英语,为什么还是只蹦单词,不说句子?
这里面,有的是父母自己给孩子做启蒙,有的上着线上线下的培训班,还有的在家请外教来教,学习方式不一样,但苦恼都相同:孩子为什么就不能输出整句呢?
朵妈今天就结合理论研究和亲身经验,来好好地给大家分析一下这个问题。
蹦单词正常吗?得看年龄
同样是学英语,不同年龄段的孩子学习方式是不一样的,而同一年龄的孩子在不同学习阶段的表现也是不一样的。
对于两三岁的孩子来说,学英语往往会以蹦单词为主,因为这个年龄段的孩子还处在理解语言,形成概念的时期。比如,我们抱着孩子指着天空对他说”天空”,他并不会立刻就明白这个词的意思,但是,在很多场景下听过这个词以后,他某天突然会明白天空就是头顶上的蓝天,从而形成了天空的概念。也就是说这个年龄段孩子的学习重点还在单词上。
即使对母语而言,2-3岁也是以积累词汇为主,输出的多是单词或短语,比如“我要”,“抱抱”,“出去玩”这种电报语。母语尚且如此,英语当然也不例外。所以,2、3岁的孩子学英语蹦单词很正常。
而3岁以上的孩子对简单事物的认知基本已经完成,如果这个时候你教孩子sky,他已经有了天空的概念,他已经知道sky是头顶上的蓝天,只不过中文叫天空,现在学英语叫sky而已。而且他们对于母语的使用也已经相当熟练,这么大的孩子在度过静默期以后,蹦单词的阶段会很短。方法正确,一般不超过3个月。
所以,3岁以上的孩子学英语,如果刚学了几个月,蹦单词很正常,但是如果学了一年以上还在蹦单词,我们基本可以肯定地说,学习方法出了问题。
蹦单词还是说句子,得看怎么教
Stephan是我的一个外教朋友,他专门给少儿英语培训机构研发课程,非常专业,拥有丰富的英语教学经验。他说,教英语最怕的,不是孩子不愿开口,或者学得慢,而是有些孩子养成了蹦单词的习惯,怎么掰也掰不过来。
所以,后来他宁可教零基础的孩子,也不愿意教一些学了多年,貌似基础很好的孩子。他说,我自己从头教的孩子,都能说句子。
我问他为什么?他说:因为我一上来就教句子,也要求他们说句子,养成习惯,自然输出的都是句子了。
Stephan继续解释,很多机构或外教的教学重心是单词。有的用闪卡教,有的拿着实物教,有的号称场景教学法,带孩子包饺子,开咖啡馆,貌似很科学,但你仔细一看,教的全是dumpling, sandwich, pizza, lunch 之类---还是单词!
为什么呢?因为动词,名词这些直观的单词好教啊,而且短期内容易出效果。教句子可能一两周孩子都没有输出,但是教cat, dog, apple,孩子当天就能记住,输出。家长一看,哟,效果真好!
但是,种瓜得瓜种豆得豆,你教孩子什么,孩子就学什么。当教学重心放在单词上的时候,孩子学会的自然就是单词。而Stephan教孩子都是从句子入手,所以他的学生都能说句子。
想要“说句子”,你得这样教
有的爸爸妈妈可能会说,句子不都是由单词组成的吗?词汇量够了,为什么不能说句子呢?
这个问题,我给大家打个比方就明白了。
如果说整体的语言表达是一栋大楼的话,单词就是最基础的零件,是柱子,是横梁,是砖头,是铰链,是窗框,是玻璃,是门把手…
而句子呢,是由单词组成,但又相对独立的一个整体,比如是一扇门,是一扇窗户,是一面墙……
如果我们教给孩子的都是单词,也就是说一堆零件,当我们管孩子要一扇门的时候,孩子很难在极短的对话时间内地“组装”出一扇“门”来。
但是如果我们教给孩子的就是一扇“门”呢?孩子是不是可以直接把这扇“门”搬出来呢?
这就是英语教学中的“整进整出”原则。
这并不是一个崭新的概念,“整进整出”早已经写进教育部教材。
这是北京市小学一年级英语书,第一课就是直接教句子,都是完整的长句子。
不仅教材在改变,老师的教学方式也在改变。在中学课程,老师也在强调句子的重要,提倡在句子中学单词,在结构和相互关系中学单词。通过变换句子中的形容词、名词、介词短语。就可以做到灵活表达,有效的输出。
可以说“整进整出”已经是成熟、科学的英语教学方法了。
“整进”并不难,坚持是关键
也许很多妈妈会质疑:句子太难了,一长串,那么多单词,孩子能记住吗?
事实上根据我自己的亲身经验,以及我们课程用户的反馈来看,这个担心完全不必要。
我给朵朵做英语启蒙的时候,就是从句子学起的。她最早的输出也是I want to drink water. Can I have a cookie? Where are you? I’m not sleepy.
那个时候她的词汇量其实非常小,不到200,但丝毫不耽误她用这些句子表达自己。
还有我们课程的很多零基础小学员。像Do you like spaghetti yogurt?这样的长句子,他们也能在两周的启蒙课程内掌握,说起来毫无压力,而且口音还很正。
我有次跟一位美国语言学家交流少儿英语启蒙时,她说过一句话:Kids are full of potentials. Don’t sell them short. 孩子潜力无限,不要低估了他们。
我想把这句话转赠给各位爸爸妈妈:——不要低估你的孩子,他们都是语言天才。
必须要赞一个!!
本文转自:巴迪英语