疏春压雪浅，愁鸟择枝新。

含霜苞不启，闻君岁铃荧。

玉簪拨苞羞，屐踏裹君衣。

【注】

①苞：此处比喻少女因寒冷蜷起的手。

②岁铃荧：岁铃，地方风俗，未满十八岁的女子过年时要戴铃铛发饰，满十八岁则戴花簪盘发；诗中少女时年十七。荧，零星的光点，此处比喻少女回头时铃铛发出的声音。

③玉簪：簪子是常见的定情信物，男士赠女士簪子也有表示其为正妻之意；此处代指少女的恋人向她示好。

④苞：此处比喻少女带羞的内心。

⑤屐踏：木屐发出的嗒嗒响声；这里指少女激动地跑了起来。

⑥裹君衣：君衣，用少女恋人的外衣代其人。裹，表示扑上去的少女，被恋人紧紧抱在怀里。