《论语》学而篇一(13)
有子曰:“信近(符合)于义(指价值标准),言可复(履行)也;恭近于礼,远耻辱也;因(依靠)不失其亲,亦可宗(可靠)也。”
译文:
有子说:“讲信用一定符合道义,才能履行承诺;恭敬一定符合礼的要求,才会避免受到耻辱;现在所依靠的都是可以亲近的人,以后也就有了依靠。”
体会:
本章主旨:诚信谦恭。
君子一言,驷马难追。君子履行诺言,实践诺言,讲求信用没有错,但一定符合道义,要有底线。
谦恭是美德,“德不孤,必有邻”,谦恭可以赢得朋友,但一定要适度,过分了就是谄媚,就是被侮辱。
现实生活中,过分谦恭的做法,看上去不顺眼,心里也不舒畅,古今亦然。