早梅
【唐】齐己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香去，禽窥素艳来。
明年如应律，先发映春台。
【字词】
（1）孤根：梅树之根。孤：突出其独特个性。
（2）暖独回：指阳气开始萌生。
（3）递：传递。
（4）幽香：淡雅的香味。（5）窥：偷看。
（6）素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
（7）应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
（9）春台：幽美的游览之地。也借指礼部。
【译文】
万木禁受不住严寒快要断了，而梅树却汲取地下暖气生机独回。
在山村皑皑的白雪里，昨夜一枝梅花突然傲霜绽开。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态吸引着禽鸟围绕。
明年如果梅花还能按时绽放，真希望它开在众人爱赏的春台上。
【作者介绍】
齐己(863年-937年)，晚唐由于战乱频繁，很多人避乱出家为僧，因而涌现了很多著名诗僧，而齐己就是晚唐诗僧的佼佼者。他出家前俗名胡得生，晚年自号衡岳沙门，长沙人，一说益阳人。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代，其虽皈依佛门，却钟情吟咏，诗风古雅，代表作品《早梅》。
【创作背景】
据说某年冬季，大雪过后，齐己清晨出门，只见大雪封村，前方几枝报春腊梅的突然开放，其淡雅芳香引来鸟儿绕其欢歌不绝，此情此景，令齐己大为感动，回到寺庙后，写下这首《早梅》。
【诗词赏析】
提起齐己，也许陌生，但是他的梅花诗即使在王安石和陆游面前也毫不逊色。这首《早梅》就是他的代表作，我们看被众人称赞的诗僧是怎么写早梅的。
万木冻欲折，孤根暖独回。
严寒冬季，万物凋零，万千树木都冻得快要断了，独有梅树紧紧扎根岩石之中，最早汲取地下的暖气，绽放了生机。首联不仅对仗严密，而且诗人以万木的凋零与梅树的旺盛生命力作比。加上“孤”“独”二字更衬托了梅在严寒风雪中与众不同的特性。
前村深雪里，昨夜一枝开。
皑皑的白雪遍布整个村野，昨天晚上，有一枝梅花开放了。这一句是数百年来被传诵的佳句。用字平淡无奇，却耐人回味。
一个“深”字，不仅透出天寒地冻的时节，而且表达了环境的严寒与恶劣。而“昨夜”一枝梅花，在一个晚上，就忽然开放了，即突出了诗题中的早，又赞美了梅花的孤傲品格。关于这一句，《唐才子传》还记载了这样一个故事。
齐己曾以这首诗求教诗人郑谷，诗的原二联是“前村深雪里，昨夜数枝开”，郑谷读后，说‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”，据说，这也是成语“一字之师”的来历。而这一神来之笔，也使得全诗从平淡变为神奇，成为咏梅的名篇。
风递幽香去，禽窥素艳来。
微风吹来，幽香扑鼻。飞鸟也来欣赏着这一株素净的梅花。深者知其深，浅者觉其浅。诗人看似不着痕迹，却极其用心。递字表现了梅花的内涵谦虚清幽，有那醉人的香气。而素艳则从梅花的外貌，用一群鸟儿被梅花的风姿吸引，围着梅花嬉笑这样反衬的手法，来突现梅花的风韵。无论从梅花的内涵还是外在，都透着一股芳香。
明年如应律，先发望春台。
“应律”，与岁时节令相符。诗人畅想着：如果明年梅花能按时开花，一定要先开到望春台来。诗人希望梅花被更多人看见，又何尝不是说让自己的抱负和才华也被更多人赏识呢！
这首《早梅》写景抒情，讴歌梅花的高洁独具一格，寄托了诗人美好的愿望，希望能如梅花一样一枝独秀。没有华丽的语言，却通过字斟句酌营造了高妙的意境，使其历经千百年，却沉香依旧，成为咏梅名作，
#【诗词人生第三辑】•花开四季
