仪表是你的门面——
我们的身体是最重要的自我表达方式。身体的外表被认为是内在的反映。如果一个人的外表丑陋、可峥,我们完全有理由认为他的思想也是这样。通常,这样的结论是成立的。高尚的理想、活泼的健康的生活和工作与个人的卫生的不整洁都是势不两立的。一个忽视洗澡的年轻人也会忽视他的心灵,他会很快全面堕落。一个不注意仪表的年轻女人很快就无法取悦于人,她会一步步堕落成一个不思上进的邋遢女人。
以上是这段出至《人性的弱点》一书。
我是不是买了盗版书,或是翻译出了问题。如果以上都没问题,那就是我的问题了。
我觉得这一段有些片面了,更是武断,还是这本书不适合国人的思维。
我个人认为,一个不修边幅的人,不代表理想不高洁、不代表不活泼、更不代表不健康。
思想上的高度要远远大于肉体的本身,就像《道林格雷的画像》里王尔德的这句话:好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。
有些人天生就是一股洒脱的韵味,即使身躯在再怎么邋遢,也掩盖不了那于内而外的气质。
诸子百家里的儒家不也注重灵魂、注重思想吗、道家就更不用说了。从古到今都是如此,所以我才觉得书中所说有些片面了。
所以——我这本书是不是盗版?