李嘉诚办公室悬挂的唯一一幅书法,是清代儒将左宗棠题于江苏无锡梅园的诗句:
发上等愿,结中等缘,享下等福;
择高处立,就平处坐,向宽处行。
译文:胸怀远大抱负,只求中等缘分,过普通人生活;看问题要高瞻远瞩,做人应低调处世,做事该留有余地。
好便宜者,不可与之交财。
多狐疑者,不可与之谋事。
译文:好贪便宜者,和他交财必然会造成不愉快。多疑的人,无法和他一起做事。
穷困潦倒之时,不被人欺;
飞黄腾达之日,不被人嫉。
译文:穷困潦倒的时候,要保有自己的人格尊严,不能接受别人的羞辱;飞黄腾达的时候,要保持低调,谦和待人,不要遭人嫉恨。
自奉宁过于俭,待人宁过于厚。
一切均从简省,断不可浪用。
此惜福之道,保家之道也。
译文:自己的用度,宁肯过于节俭;招待别人宁可过于丰厚。所有的事情都要从简节约,万万不可浪费。这就是珍惜福分、保持家业不败的方法啊。
万有不齐天地事,
一无可寄古今情。
释义:不留恋过去,不计较未来,仅仅安住于每一个当下,做到清明、快乐、放下的时候,你就抓住了生命。因为,我们的生命,正是由每一个当下组成的。同样道理,当你抓住每一个当下的时候,也就抓住了永恒。