以下文章摘译自日本官网，主要目的是以研究学习为主进行解读。通过了解日本对制造业的定位及对未来的洞察作为我们自己的思考。目前我们的制造业和日本还是有一定的差距，尤其是在管理层面，这是我们必须要面对的现状。本篇为系列之一2040年未来制造业必须面对的课题：
解读如下：
1）所有的变化都是来自外部环境的变化，所需首先需要梳理的就是外部环境变化的可能性。
2）所对应的场景为制造（供应）、技术和管理三个环节。
3）7个战略课题为整理出来的项目，后续文章会陆续分享。
因为具体内容已翻译，感兴趣者可以自行学习。同时，如对全文感兴趣可留言或和我联系，该文章出处为日本经济产业省，我可提供日文版或英文版作为交流用。最后，我们和其他人还是有差距的，但多去了解其他国家的想法、规划和对未来制造业的洞察对我们都会有或多或少的裨益，所以希望大家能够以客观的态度去观察对方思考的角度，从而吸收对我们有益的成分。
