通过冷冻保存生命
人体冷冻法是指对已故不久的人体（或者是大脑刚刚死亡的人）进行深度冷冻，目的是希望有一天能够将他们复活。一直以来，它也是严肃科学探索、伪科学、传说和神话故事的目标对象。比如，蝙蝠侠中虚构的病人角色，又或者有谣言称（假的）沃特·迪斯尼（迪斯尼的创办者）被冷冻过。不幸的是，像这样一些故事的存在给冷冻领域蒙上了一层投机性的阴影。
但最近，中国首次低温冷冻了一名女人。这个女人名叫展文莲，49岁，死于肺癌。她的丈夫桂军民“自愿”进行冷冻手术。他和他已故的妻子都想把她的身体捐给科学以“回报社会”。桂俊敏告诉英国媒体Mirror，他最初称为“冷冻”的想法被描述为“生命保存项目”。
在这个冷冻程序中，展文莲的遗体被放置于含2000升的液氮罐里，由济南银峰生物集团操作完成。这个项目也是银峰生物集团、山东大学齐鲁医院和位于美国的非营利性冷冻研究公司阿尔科生命延续基金会（Alcor Life Extension Foundation，阿尔科生命延续基金是美国最有影响的一间提供人体冷冻技术的非牟利机构，现在是美国最大型的人体冷冻服务的供应商。）的顾问共同努力的结果。百度百科注）
即使许多人对冷冻程序充满信心，但这样的疑惑依然存在：像这样的项目如何科学操作？这只是一个让我们更好地了解人类生物学的实验，还是说有一天，人体冷冻可以成为一种可行的选择？
死亡的未来
人体冷冻意味着时间即一切。逝者的遗体在心跳停止后立即被低温冷冻。“冷冻”是一个有点误导性的术语，因为实际上人体冷冻是要特别地非常努力地避免冰晶形成 ——这会损害人体组织的细胞。快速冷却而不是冻结是对人体冷冻过程更准确的描述。常用的防腐剂如甘油和丙二醇等防腐剂化学混合物，既可以使遗体处于不会腐烂的稳定状态，也可长时间防止其在低温下储存受损。
从那里，遗体会受到特别的照料，这符合了死亡是一个持续的过程的想法。也是一个生命可以最终扭转的想法。但冷冻保存的目标是有一天能够解冻身体并在细胞水平上重新复活他们—最好是没有太多的表观遗传变化。
“我倾向于相信新兴技术，所以我认为复活她是完全有可能的。”
就我们目前的理解和技术水平来说，这样彻底颠覆死亡的过程是不可能的。最接近的复活的时刻是人体临床死亡后不久, 采用心脏去颤的方法使病人恢复心跳。在这个关键的，尽管短暂的时期内，冷冻行为也是如此 - 但是，在死亡是一个灰色地带的信念中起作用。它表达的更多的是一个过程，而不是一个明确的最终的事件。
只是因为我们还没有成功地复活死者，并不意味着人体冷冻领域是不必要的或者不重要的。对于研究冷冻领域的每一个人来说，中国的首个人体冷冻案例迈出了重要的一步—而且，或许有一天我们这些人有可能有希望从中获益。
我们可能还没有能够逆转死亡，但这似乎并不是不可想象，因为有了这样疯狂科学的不断进步，终有一天技术会让它成为可能。
不管它在我们的有生之年能不能实现，最近的发展无疑是积极的。
作者： Abby Norman and Chelsea Gohd
编译：梓色扬光
原文链接：https://futurism.com/for-the-first-time-ever-a-woman-in-china-was-cryogenically-frozen/
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）
