上周,两部流量大剧,《我的前半生》《楚乔传》依次落幕。
两剧类型各异,品质也有高低,唯独女主,开播来就饱受争议。
赵丽颖的楚乔,马伊琍的罗子君。
话题不断。
呵呵。
如果你看过Sir下面要说的这部剧,就一定会忍不住感叹,以上那些作啊婊啊什么的,在她面前,都算球。
《黑皮记事本》
黒革の手帖
Sir先问个问题。
看到海报上的女主,你猜她是什么职业?
和服、黑色笔记本、鲜花、金色相框、被形形色色的人簇拥着。
作家?模特?家庭主妇?女政治家?
都不是。
她是club的妈妈桑。
日本银座最年轻的妈妈桑,原口元子(武井咲 饰)。
这是一个深不可测的女人。
她就像口看不到尽头的老井,无论你投喂她什么,她还给你的,都是幽暗的回音。
一开场,原口元子就显示出她的双面性。
白天,卷帘门缓缓拉开,一群人伫立原地。
镜头切到女主,只见她微微仰头,面无表情,字幕显示,东林银行派遣行员。
字幕来源:猪猪日剧字幕组,下同
宾客一涌而至,女主开始一天工作。
夜幕降临,银座繁华的club内,女主正与客人打趣。
噢,原来她还是烛台俱乐部的陪酒小姐。
白天站台,晚上坐台,从笔直坚挺的制服,换成婀娜多姿的晚礼服,可惜,身份还是派遣的。
派遣员工,相当于我们事业单位里的非编制人员,你跟那些正式员工干一样的活,却可能受更多的气,拿更少的钱。
原口元子出身极低。
但仅仅第一集,她就向我们生动地演绎了,一个女子是如何在弱肉强食的男性森林里逆袭。
首先,她是温顺的猫。
客人带她出台,吃寿司。
吃什么,随便点——她一副拿不定主意的样子。
当被问到能不能吃山葵(芥末),还一脸懵逼——这,是神马食物。
得知是芥末后,娇羞地回答,“可以不放吗?”
而第二天,跟同事聚餐,她的态度180度大转弯。
其次,她是忠诚的狗。
陪客人打高尔夫。
客人一球击飞。
她主动要求找球——球明明飞向东边,她却朝西边的湖走去。
回来时,除了手里有球,裤腿还是湿的——显然,下湖找球了。
客人连连惊叹,现在很难找到如此纯粹直率之女子。
而,面对另一个揭穿她“诡计”的客人,她的面孔,又变了个样。
在种种变脸背后,导演为我们留下两个关键道具。
一,她有一本黑皮笔记本,不时拿出来比比划划,玩味地笑。
二,客人慷慨地补偿,任挑一件看上的衣服送给她,元子要的不是西式晚装,是日本和服。
笔记本写着啥?为什么选和服?
第一集进行到一半,谜底依次揭晓——元子,也渐渐露出她大灰狼的面目。
一次,银行内部信息泄露,犯事的是一名后台背景强大的新员工。
元子和另一名派遣员工被当替罪羊。
这引爆了她的复仇。
一,掏出黑皮笔记本。
原来,这本笔记本记录了多年来银行内部所有利用空头账户偷税的漏税人名单。借名账户、姓名、存款数额,悉数在内……
二,趁所有人不备,从银行转走1亿8000万日元(约1100万人民币)!
三,将这笔巨款当即转入其他银行账户。
更牛掰的是,我们以为她要跑路,结果她……镇定地“自投罗网”。
踩着高跟鞋,骄傲地迈入银行贵宾厅,理直气壮地谈判——
如果继续追查这1亿8000万日元,她将把黑皮书寄给报社杂志,曝光银行长久以来协助富人的逃税秘密。
最后,凭着这1亿8000万巨款,摇身一变,成为银座俱乐部“CARNET(卡露内)”的妈妈桑。
穿着不久前客人送给她的和服(和服是妈妈桑的标志性服装)。
故事讲完了……
才怪。
截止到这,Sir才刚说完第一集。是的,从一贫如洗的负债女,变身千万身家的妈妈桑,仅用一集!
节奏之快、信息之多,难怪豆瓣有网友感慨——
一集完成了半泽直树五集完成的事情……@齐天大圣会虎鲨
短短一集,无数隐藏线索与疑问暗自发酵——
卷款1亿8000万,银行就这样善罢甘休?笔记本除了银行客户逃税信息,会不会还有其他秘密?从“风平浪静”的职场,过渡到“惊涛骇浪”的欢场,元子命运的大船将驶向何处?
和普通影视剧里的“傻白甜”“玛丽苏”“白莲花”不同,《黑皮记事本》实实在在地塑造出一个以恶制恶的极致女人。
阴险狡诈、贪财好利、不择手段……(此处省略N+1个形容词)。
既是权力腐败的受害者,又利用权力在腐败过程中的漏洞,反噬权力(男权)。
这或许是元子与我们看到的国产剧女主最大的不同。
比起国产剧总爱把女主打扮成被无情命运,无耻小人推动成长的无辜人设,《黑皮记事本》对女性看法,显然成熟得多。
女性在这部剧里,不止是一个被动的承受者,她们也会主动去发现,寻猎,捕获。
说白了,它不是用女人的方式去塑造女人,是用人的态度去创造女人。
猫、狗、狼,都不过是元子这个人的某个分身。
值得一提的是——
包含这次的制作在内,《黑皮》先后被翻拍六次,这次重新翻拍,是为纪念原著作者逝世 25 周年。
本剧原型,是日本推理大师松本清张自1978年连载的小说《黑色笔记》。
松本清张(1909—1992)
松本清张出身底层,小学学历,二战老兵,40岁以前一度以沿街叫卖为生。
正因为如此,他的作品,始终关注战后日本不断涌现出的新型社会问题。
通过刻画逆境人物的生活来展示当今时代脉络,披露日本社会的黑暗,人性的沦丧。
《黑皮》正是这样一部作品。
既宽度展示了社会的复杂,也深度挖掘出人性的多样。
元子所在的银座,号称“亚洲最昂贵的地方”,象征着日本的繁荣。
来这里的都是些什么人?
政治家,众议院议员秘书,未来国会议员。
企业家,“上星教育”理事长。
医生,楢林私立医院院长。
混迹政、商、学界的上流精英。
要在这班“男人中的男人”的环境里生存下来,当一个精致的花瓶,可远远不够。
有意思的是——
第一集最后,元子俱乐部开业,这是她当妈妈桑的第一天。
她来到美容院做头。
为她服务的,正是一个说话阴柔,打着耳钉的男子。
Sir在这里,无意揣测该男人的性取向。
但从两人主宾服务地位的转换,我们不难看出背后昭然若揭的性别意识。
说白了——
现在还是权欲妻妾的元子,下一步,将变作权欲本身。
在这场愈演愈烈的权欲漩涡中,元子能否全身而退?
不知道。
我们只看见,她又掏出了一本黑皮书。
本文图片来自网络
想看的,微博搜@SUBPIG猪猪日剧字幕组 ,有下载
编辑助理:新海没有城