原文：
2元皇初见贺司空①,言及吴时事,问:“孙皓烧锯截一贺头,是谁②?”司空未得言,元皇自忆日:“是贺劭③。司空流涕曰:“臣父遭遇无道④,创巨痛深,无以仰答明诏⑤。”元皇愧惭,三日不出。
译文：
元皇(司马睿)初次见到贺司空(循),谈及吴国时的事情,问道:“孙皓曾烧锯条截断一位姓贺的头颅，是谁?”司空尚未说出口,元皇自己回忆起来说:“是贺劭。”司空流着泪说:“臣父遭遇暴虐酷刑,创伤巨大哀痛至深,我无法仰答您的垂问。”元皇惭愧,三天不出朝。
注释：
①元皇:晋元帝司马睿,东晋第一主。贺司空:贺循字彦先,会稽山阴(今浙江)人。历官吴国内史、太常卿，死后赠司空。
②孙皓:东吴孙权孙,孙休死后，立为吴主,在位十七年。吴王降晋,封归命侯。
③贺劭:字兴伯,循之父。仕吴为散骑常侍、吴郡太守,迁中书令,领太子太傅。因直言切谏,被吴主孙皓所杀。
④无道:暴虐酷刑无德政。
⑤仰答明诏:回答提问。仰、明,敬词。诏,帝王对下的命令。
