我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种轻松的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!
听力技巧
我们来学习0分03秒的这一句
"I should be proud of myself,"because I'm finally using my gift for something important."
proud和of连读, 另外of末尾的[v]似有似无.
because弱读后是'cause, 读作[kɔz]
视频答案
从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.
1 I know what you're going to say.
2 "I should be proud of myself,"because I'm finally using my gift for something important."
3 -No, no. I was just gonna tell you your fly was down for the whole show. -Ha-ha-hilarious. What?
4 Welcome to nerd school(注意没有the), nerd.
5 Hey, I...I wouldn't be here if it wasn't for you. So, you know, thanks for not giving up on me.
6 -Are you okay? -Yeah. I'm okay. But Professor Callaghan is still in there.
7 -Tadashi, no! -Callaghan's in there. Someone has to help.
8 Tadashi! Tadashi!
9 Hey, sweetie.
10 Hey, Aunt Cass.
11 Mrs. Matsuda's in the cafe. She's wearing something super inappropriate for an 80-year-old.
12 -That always cracks you up. You should come down. -Maybe later.
13 The university called again. It's been a few weeks since classes started. But they said it's not too late to register.
14 Okay. Thanks. I'll think about it.
