持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
感想:
总结一下上述内容(为人处世的道理):做任何事情都要有个度;不能骄傲,要谦虚;不能因为一点小功劳就四处邀功;不能太过展露自己的锋芒;
句意(ps:本人理解;每个人理解可能不同,不存在绝对正确的译文):
就像装容器的器皿如果想要装得东西多,那就不应该装满(满招损);
如果一直保持锋芒毕露的状态,一定会招来别人的“修理”;
如果把金玉放得满堂都是,想要保护好就变得非常困难;
富贵本没有错,但弱因为富贵而沾沾自喜,就会咎由自取;
有功劳但不夸夸其谈(身退并不指隐居),不四处宣扬,才是符合道的,即能够活得长久。
注释:
①“已”:停止
②“揣”:锤击
与诸君共勉!