🌟计划1:
📅学习时间:2026.7.18 周六
内容:视频16
主题:English at Work Episode 16: Slimy Limey! Politely refusing
消耗时长:学新+复习 共 29 min
▶ She is flapping. 她正在拍打/振翅/慌乱摆动。
- 字面动作:指她正在像鸟一样挥动双臂,或某物(如衣物、旗帜)在她身上/周围随风拍动;
- 引申状态:口语中可形容她惊慌失措、激动不安(be in a flap 的进行时变体);
- 缺省宾语:该句未说明拍打对象(如 wings, arms, hands),若指人通常暗示“挥动手臂”或处于“慌乱状态”。
flap n.拍打;(飞行器的)襟翼;封盖;拍击;(上下或左右)振(翅);激动;困惑;(附于某物的)片状下垂物;忧虑;公众不同意;
v.摆动;(使上下或左右)拍击;振(翅);激动;忧虑;
▶ dozens of times 几十次
▶ talk business 谈正事;谈生意
▶ Slimy Limey:字面意为"油嘴滑舌的英国佬",实为剧中角色名(Seb Lime)的双关绰号,兼具贬义俚语色彩 。
- Slimy:形容词,本义指“黏滑的”,引申义为“虚伪谄媚、油滑令人厌恶的”;
- Limey:名词(美俚/贬),指“英国人/英国佬”,源于历史上英国海军食用柠檬防坏血病的典故;
- 语境含义:该短语并非固定成语,而是特定剧情中对一位名叫 Seb Lime 的英国同事的戏谑称呼,讽刺其假惺惺的讨好态度 。
▶ 礼貌拒绝对方的语句:
Thank you for your offer. But I’m really sorry, I won’t be able to. 感谢你的提议/邀请,但真的很抱歉,我做不到/去不了。
解释原因的语句:
I’m afraid…+原因
I’m afraid it’s against company policy to have non-business lunches with clients.
It wouldn’t be appropriate. So, with regret, I’m going to have to say no. 这不太合适/恰当,所以很遗憾,我不得不拒绝。
▶ appropriate 恰当的
adj.适当的;合适的;恰当的;
vt.拨(专款等);挪用;占用;盗用;侵吞;
▶ tedious adj.乏味的;冗长的;令人厌烦的;啰唆的;
▶ he didn’t take that too well 他对此反应不太好/他对此反应不佳/他没能坦然接受那件事
🧠学习感想:好狗血的剧情但实际职场也是这么狗血的哈哈哈
🌟计划2:

image.png