程凤翔，字梧岗，山东聊城莘县人，因网络信息缺乏或说此人信息不详，但此人对清末中印边界东段察隅的收复过程，有重要贡献，所以写此文字只想正本清源。信息来源来刘赞廷（河北东光县人）遗存《藏稿》、《清史稿.赵尔丰传》，还有《讲古张老师》讲座“川藏改土归流”“平定西南”等讲座内容对照。

程凤翔，因早年跟从赵尔丰的厨师出身，也称“程厨子”，后入军伍。因在军中军功，升营级统领，随赵尔丰，克服巴塘，征乡城，定盐井，收复桑昂曲宗，插旗压必曲垄，以退英军，征战西南数千里。程凤翔参加平定“波密王国叛乱”之时，并收复察隅，并对本地人发大清护照，巩固察隅县，誉为“西康建省战功第一人”。

程凤翔与刘赞廷是好友，程凤翔在巴塘盐井闯祸即“火烧冷诸寺”事件（刘赞廷记“火焚冷诸寺事件”），还是刘赞廷替他“顶罪”。刘赞廷（1888—1958）名永夑，字燮丞，笔名懒兵。汉族，清末民初文学家，河北河间府东光县人，北洋宪兵学校毕业。

刘赞廷，号称：清末民初康藏边地一支史笔。早年追随清季川滇边务大臣兼驻藏大臣赵尔丰拓土戍边，在对康藏地区实行“改土归流”；民国间，改任川边军分统，继任蒙藏委员会调查室主任等职。刘赞廷以自己“历边十四年”之经历，纂成图志数十种。足见刘赞廷颇重地方文献的运用和编纂。另著有《康藏宝鉴》《边藏刍言》《藏地秘史》《三十年游藏记》等作，为川藏的地方文献和方志事业作出了贡献。刘赞廷遗存《藏稿》尤为人们所重。