烧轿便在村子的主路上进行，那条路是水泥裹着石头子儿铺成的，匆匆忙忙铺得潦草，像是工人急着下班时捎带着抹了一抹，早已被时间的车轮碾得坑坑洼洼。大家都拧着眉头跪，浑浑噩噩磕了头，又咬着牙口爬起来，接二连三地想走，但却被前面没爬起来的艳红姨挡住了。
她嘴里咕咕隆隆不知在低声说些什么，后头的人只能看见她尖尖的白帽子在簌簌地抖，大抵是在流泪。有两人上前一步去搀，她也顺势攀着别人的胳膊想站起来，膝盖却无力地一弯，整个身子又向下坠去，孝帽也稳不住了，旁边一人眼疾手快地接住，又扣到她头上。此时后面冲过来几个人从背后托着她，前面一人亮出大拇指去掐她的人中，直到嘴皮子上方那片薄肉发了肿，昏厥过去的艳红姨才醒了过来，一睁眼便是长长的一声哭嚎，“我的妈哎——”，字正腔圆的方言里大概有些许支离破碎的悲哀，声嘶力竭的感慨让听者也觉得有些无力，那更像是迷途之人最本能的一句天问。大家架着晕头转向的她进屋去，后面跟了一大批人，如蜂群般密密麻麻挥之不去，她一路上仍是囫囵地呜呜咽咽着，离魂般地充耳不闻。
原文：
大殓便在这惊异和不满的空气里面完毕。大家都怏怏地，似乎想走散，但连殳却还坐在草荐上沉思。忽然，他流下泪来了，接着就失声，立刻又变成长嚎，像一匹受伤的狼，当深夜在旷野中嗥叫，惨伤里夹杂着愤怒和悲哀。这模样，是老例上所没有的，先前也未曾豫防到，大家都手足无措了，迟疑了一会，就有几个人上前去劝止他，愈去愈多，终于挤成一大堆。但他却只是兀坐着号咷，铁塔似的动也不动。
