在餐馆结束用餐
给小费
在美国，用餐者应留总额的 15% 到 20% 给服务员，这称为 tip。如用信用卡支付，通常账单上会有小费一栏。如用现金支付，你应留下用餐费和多余的钱。
A: How big a tip should we leave?
B: The service was really good, so let's leave 20%.
我们该留多少小费？
服务很棒，那么我们给 20% 的小费。
食物打包
在美国，用餐者常常将吃剩的食物带回家。服务员可能问您是否要打包带回家，您也可以问服务员可不可以打包。
to go 可指你在餐馆吃剩下、想带回家的食物，也指你没坐下来直接带走的外卖食物。
Waiter: Would you like to take that home with you?
Customer: Yes, I would. Thanks!
您想把这带回家吗？
是的，我要带走。谢谢！
Customer: I'd like the rest of my steak to go.
Waiter: No problem. I'll bring it back in just a minute.
我想把我吃剩的牛排打包。
没问题。我一会就拿回来。
在餐馆询问账单和付账
用这些表达来叫您的侍者来 check, 或 bill。
Could I have the bill, please?请把账单给我好吗？
We're ready for our check.我们可以付账了。
如果不确定餐馆是否接受信用卡，你可以询问。
Do you take credit cards? 你们接受信用卡付款吗？
当您讨论 tip*时，用动词leave**。
A: How much should we leave for a tip?
B: I think 15% is good.
小费我们应该给多少？
我觉得 15% 就可以了。
A: Did you leave a tip?
B: I left 20 percent. Everything was excellent!
你给小费了吗？
我留了 20% 的小费。各方面都非常棒！
Would you care for anything else?
您还要来点什么吗？
No, just the check, please.
不用了，把账单给我，谢谢。
Can I take the rest of my meal to go?
剩下的菜我可以打包带走吗？
Certainly. How was everything?
当然可以。菜都怎么样？
Excellent. We really enjoyed our meal.
很好，我们吃得很开心。
How much should we leave for a tip?
我们小费应该留多少钱？
I usually leave 15 percent.
我通常留 15% 当小费。
