《延禧攻略》在国外播放的名字,好想笑!
有网友透露前段时间大火的《延禧攻略》将于明年2月份在日本播出,名字将改《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》。怎样,大家是不是觉得挺牛掰的。
还有一个在韩国播放的《延禧攻略》名字改成了《乾隆皇帝的女人》,这家伙来的,整个整成了大女子主义的电视剧了再加上韩国的配音,想想就酸爽,不可否认的是里面的整个人设是不错的,都是广大迷粉喜欢的类型呀,虐心呀。韩国拍的让我们记住的也就那几部影视剧,差不多的各种虐呀。
好的影视作品对外输出当然是件利好的事,我大中华的文化渊源流长,形成了自己独有的风格。但是如果到了外面会不会水土不服?毕竟每个国家的风俗习性不同。我们觉得好的、合理的,比如说话语气,处世之道,遇到事情的解决方法,对待事情的看法。他们会一样觉得是这样,应该这样的吗?答案当然是否定的。
我们只要坚我们所拥有的自己的民族文化,并发扬光大自己的闪光点,娱时俱进就行了。至于在外面的些许变化,不必太过计较,就当一个乐子听一下笑一声得了。
不知大家怎么看呢,欢迎留言!