20世纪中叶的⼀个夏天，⼀位从法国南部偏远的乡村来到⾸都巴黎寻找机遇的青年漫步在⾹榭尔⼤街上，欣赏着流光溢彩的现代化都市的繁华，快速成功的渴望在⼼底强烈地燃烧起来。

他清楚⾃⼰⾝份卑微，除了年轻的梦想，⼏乎没有任何优势可⾔。⽽要靠⾃⼰⼀点点地打拼，似乎⼜太缓慢、太艰难了，他想借助外⼒⾛⼀些捷径。于是，便揣着⾃⼰的梦想，开始四处拜访⾃⼰崇拜的社会名流，但迎接他的却是⼀连串的失望，除了收到⼀⼤堆的⿎励以外，没有⼀位名流能够真真切切地助他⼀臂之⼒。  满怀失落的他，拖着疲惫的⾝⼦在黄昏的⼤街上踯躅着，不知不觉间来到希尔顿⼤饭店门前。他呆呆地⽴在那⾥，⽤羡慕的⽬光打量着饭店前那⼀台台豪华的名车，和那些进进出出的⾐着光鲜、时尚的成功⼈⼠，⾃⼰眼下的卑微与⼼中⾼远的梦想，⼀时间搅得他⼼海难平。

他那有些奇异的举⽌，引起了⼀位精神矍铄的⽼者的注意，⽼者慢慢地⾛到他跟前问道：“年轻⼈，有什么需要帮助的吗？”

我有⼀个很⼤的梦想，希望有⼈帮我实现，但⼀直没有这个⼈。”他神⾊抑郁道。什么样的梦想，不妨说出来我听听。”⽼者⾯含微笑。

“不说那些遥远的梦想了，我现在的梦想，就是能⾛进这样⾦碧辉煌的⼤饭店，在那间最好的包房内，听着优美的钢琴曲，慢慢地品味最精美的⼤餐。”他不愿再谈⾃⼰远⼤的抱负，顺⼝说了⼀个近切的愿望。最后由⽼者来付费。原来，那位⽼者正是这家饭店最⼤的股东亨利先⽣

“如果你愿意，你跟着我来，我现在就可以帮你实现这个梦想。”⽼者做了⼀个邀请的动作，带着他朝饭店⾥⾛去。

他真的被领进了只有在电视上才见过的世界最⾼档的餐厅，坐到了柔软的⽪椅上，听到了最动听的⾳乐，并被告知菜单上所有的菜肴，他都可以任意地点，谢谢您，我懂得⾃⼰该怎么做了……”他突然放下⼿中制作精美的菜单，朝⽼者深鞠⼀躬，急匆匆地离开了饭店。

10年后的⼀天，亨利突然接到在零售业界不断制造奇迹的凯特的⼀个电话，说他要专程来拜谢亨利，感谢亨利曾帮助他⾛上了成功之路……

亨利困惑不解：⾃⼰并不曾与凯特打过交道啊，⼜何谈曾帮助过他呢？不会是凯特记错对象了吧？

当⼀位风流倜傥的中年⼈站到亨利⾯前时，亨利不禁惊讶地喊道：“原来是你啊！”凯特激动地点头：“谢谢亨利先⽣，正是当年您把我领进饭店，让我真切地触摸到了梦想原来可以是那样的实实在在，让我在那⼀刻懂得了――别⼈固然能够帮助⾃⼰实现梦想，但那只是短暂⼀瞬，我应该把梦想握在⾃⼰的⼿⾥，像许多成功者那样，去⼀点⼀点地顽强打拼……”

亨利翘起了拇指：“说得好，⽆论是⾼远还是近切的梦想，都应该握在⾃⼰的⼿⾥，⾃⼰慢慢地去圆……”