英文谚语竟和中文神同步!收藏备用(1)

英语中译”是英语学习时的硬伤,但是今天这些英语短语,你完全不用担心自己会发生错误,是的!你看到的字面意思就是它中文的正确翻译~

Walls have ears.

隔墙有耳

墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~

举个栗子 :

Be quiet because the walls have ears.

别说了,墙有耳朵。

图片发自简书App


                  Shut / slam the door in somebody's face.

拒之门外

图片发自简书App


        Spend money like water.

                  花钱如流水

                 

图片发自简书App


Have money to burn.

有钱任性

图片发自简书App


Blood is thicker than water.

                血浓于水

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,205评论 0 10
  • 天,阴沉沉的 雪,软绵绵的 人,病恹恹的
    Xingfl阅读 2,206评论 0 0
  • 我们小区业主维权已经一年了。 在郑州,大概没有不维权的业主吧。高房价下与之不相符的物业管理,让很多业主心生不满,于...
    爱吐槽的小虫虫阅读 3,550评论 0 0
  • 白鹭蒹葭, 红日暮下。 与君并瓦, 轻窃耳牙。 译:看到河边的白鹭立在芦苇旁,红的太阳落下来,黑夜就快来了。好想和...
    黑糖_734阅读 4,693评论 5 24
  • 盼望着,盼望着,烈日来了,夏天的脚步近了。 一切都是兴高采烈的样子,猛然张开了眼。阳光烈起来了,知了叫起来了,...
    17吴陈辰阅读 832评论 0 0

友情链接更多精彩内容