晦朔扬明火,
迎蛾劈扑飞。
纷霏星爝舞,
赤焰照寒衣。
作《寒衣》仄起仄收五绝,押平水韵上平声:五微韵。
释文:
十月初一夜晚燃起明火
飞蛾迎火劈扑上下翻飞
点点火星纷纷扬扬起舞
红色火焰映照雪白寒衣
注:1.晦朔:晦是阴历每月最后一天;朔是阴历每月第一天,指从农历某月的末一天到下月的第一天。
2.劈扑:亦作“劈噗”。象声词,此形容飞蛾振翅的声音。
3.星爝jué:小火点。
4.纷霏:意思是纷纷飞散。
后记:农历十月一是进入寒冬后的第一天,古时有授衣、祭祀、开炉等习俗,提醒人们注意寒冬要来了,故又称为“寒衣节”。