38章:上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德;上德无为而无以为,下德为之而有以为。上仁为之而无以为,上义为之而有以为,上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而後德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄而乱之首。前识者,道之华而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
直译:具有上乘之德的人并不知道自己有德,自然而然的德,所以他才具有真正的德,具有下乘之德的人自以为没有失去徳,因此他其实并没有德,具有上乘之德之人順其自然,并不刻意表现自己的徳,具有下乘之徳的人总想有所作为,并刻意表现自己的德,具有上乘之仁的人有所作为而不刻意表现自己的仁,具有上乘之义的人有所作为,同時有意表现自己的义,具有上乘之礼的人有所作为,但得不到回应時、便会卷起䄂子伸出胳膊來強迫別人服从他。所以失去道后需要德,丧失了”徳”后,产生”仁”,丧失了”仁”后,需要“义”,丧失了”义”后,产生礼,而”礼”的出現,正是人天性的忠信不足,因此礼是祸乱的开始。所谓具有远见,乃至是”道”的虛华,是愚映昧的开始,因此,大丈夫应立足于敦厚而去除浅薄,追求朴素而不摒弃虛华。要摒除虛华而浅薄的礼,而追求朴素而敦厚的”道”和”德”。
在前兩天,与一个女生交流,她说現在的富人追求女生,要哪种没有化过妆、沒有整过容的,原汁原味的朴实的女孩而非打扮得浓妆艳抹之人,正是求朴弃华、处实除薄的現实写照。