郑重声明:本文系振委会推文，原创首发，文责自负，本文参与书香澜梦第194期“回望”专题活动。
怡舒在电脑前坐了一整晚。她反复修改简历，投递、刷新、再投递，直到屏幕右下角弹出一家公司的面试通知。她盯着招聘信息看了很久，决定参加面试，她合上电脑，眼睛酸胀，然后起身去洗澡。
面试当天，怡舒画着淡淡的浅妆，将长长的头发扎着，穿着一套栗色工作装。眼前对坐着两个面试官，一男一女，他俩滔滔不绝地询问着问题。怡舒是做了些准备，问题都能回答上来。只是她是不怎么爱笑的人，长时间勉强努力微笑，渐渐地，脸都有些僵硬了。面试现场，还要翻译资料。当她拿到资料那一刻，这些历史文物，是见过的，写起来也并不费劲。
只是那个男考官突然抛出一个如何看待这些历史文物的问题，怡舒思考片刻，表达了对这些文物的欣赏。她回答完，男面试官笑了笑，说：“不错。”但那个“不错”后面，隔了两秒，女面试官才接着说：“那就这样吧。”
怡舒走出大楼的那刻，街上吹来阵阵风儿，思量着哪个环节出了纰漏。便利店里，怡舒简单吃了碗盒饭，她打开笔记本电脑重新浏览求职信息，以为入职计划泡了汤。结果，一个电话打来，当天下午，她就入了职，参加一个项目的资料翻译工作。
坐在她对面的正是那个男考官。男子抬头，微微一笑，伸出右手：“你好，我叫陈屿。”
怡舒目光微微扫过，看见男子胸前别着一枚工牌，上面写着：“项目经理”。
怡舒露出浅浅微笑，抬起右手与男子握了握：“你好，我叫方怡舒。”
当她收拾好裙子，缓缓坐下的时候。陈屿递过来一叠厚厚的资料，是与西夏文明相关的文物资料。前段时间，怡舒恰好到西夏古迹遗址旅游过，她捕捉到西夏文化的方块字，源于中华，却比汉文更加复杂。好在她拿到的这些资料都是简体汉字，当她翻开第一页，是一段文物介绍。每个字她都认识，可当她想把它们变成英文时，落在白纸上的笔停顿了。她不知道“迦陵频伽”该怎么翻译，注释要写到什么程度。
陈屿站起来，绕过桌角。他看了看怡舒的翻译，眉头紧锁着，从身后书柜里抽出一本深蓝色文件夹，翻到某一页，放在她面前。
“我们公司主要做文化策划的，而你负责的业务就是将这些策划翻译成英文资料。”陈屿坐回座位，声音不轻不重，“你手上这份是西夏文物展的资料——第一次就接这个，卡壳正常。这个文件夹给你，里面有专有名词的翻译注释。”
说完，陈屿又丢了一个U盘给怡舒，说着：“里面是以前项目的英文资料，供你参考，不懂，随时可以问我。”
怡舒低头重新看资料，她翻阅着文件夹内侧的专有名词信息，脑海里还是一头雾水，插上U盘，怡舒快速浏览着资料。她在寻找着一种语感，一种文物翻译的语感，渐渐地，那种语感再一次次尝试翻译的过程中，浮现出来。
夕阳的光辉，透过蓝色玻璃落地窗，照拂着女孩的侧脸，扎起的头发，散落了几缕，垂了下来。怡舒起身，舒展身体，去天台欣赏落日晚霞。回工位时，发现自己的办公桌上放了一杯热咖啡。咖啡纸杯上贴着张便利贴：“别太晚！”
怡舒伸手握住纸杯，温暖在掌间蔓延，她拿起便利贴，字迹遒劲有力，和文件夹上的字体如出一辙。她抿了一口，咖啡的香气漫上来。那种混乱的思绪，仿佛被拉了回来，怡舒点亮桌前的灯。这一坐就是整整一下午，当她再次起身的时候，已是华灯初上。她将有些凌乱的头发整理了一下，大口喘着粗气、喝着水。今晚，她最后一个人走。当她洗完澡，已是十二点钟了，身子刚一躺下，就沉入梦乡。
接下来的俩周时间里，怡舒一边查阅，一边翻译资料，桌子上的文件堆积得越来越高。每日清晨，办公桌上始终放置着一杯热咖啡，每次喝到咖啡，心都是暖暖的。怡舒忍不住抬头瞅了瞅，陈屿，眉头紧锁，神情柔和，指尖揉捻着文件，一页一页地读着，很是专注。怡舒低下头，继续看文件。
在项目策划快要截止的时候，怡舒将自己翻译的文件，交给了陈屿。陈屿仔细翻阅后，说：“翻译得还可以，除了一些词用得不够精准以外，其余都还不错。下次继续努力。”
被表扬过后，怡舒低头应了一声。她把文件重新翻开，把自己那几处不准确的词改了。改了很久。久到她忘了他还没走。
陈屿一字一字矫正过资料后，怡舒又进行了几轮修改，策划翻译工作便告一段落了。
怡舒站起身来，伸了懒腰，活动筋骨，正准备去室外阳台走走，陈宇又拿着一叠资料站在怡舒身旁。
“怡舒，等等，这边还有一项工作要交付给你，这次会有外国专家来访，你负责这次的解说接待。”
怡舒人是麻木的，不知开口要说什么，拒绝是不敢的。
还没等她有所反应，陈屿拿着一叠资料，整齐地放在怡舒的工位上，说着：“这个没得商量，三天。”
怡舒翻阅着解说词底稿，解说词专业性极强，但是读来有些拗口，怡舒微微蹙眉，在一些词汇上圈圈点点，替换成了更加口语化的表达。这几天里，怡舒总是站在镜子前，调整着自己的行为动作，练着自己的微笑表情，反复练习着解说词。
等到策展那天，在博物馆一楼大厅里，成列的文物仿佛是按照一个巨大的回字形摆放的，悠悠灯光给文物添加了一丝神秘气息,每一件文物仿佛都在述说着一个古老的故事。
怡舒早早地就在大厅门口等待着，外面风很大，怡舒的衣服像层层浪花翻涌着，她用手抚平、拉住衣角，等待着。一辆蓝色小包车行驶过来，怡舒仔细看着车牌号码，是外国友人的商务车。怡舒打起了十二分的精神，嘴唇不自觉地咧开微笑，挺直了脊背。
等着外国友人，推开车门的那一刻，她便大步向前，走迎上去，来访的是四五个国外学者，怡舒声音因为紧张而微微发抖，第一个长句的尾音有些飘了，当她看到那些历史文物的那一刻，声音稳住了。她向外国友人讲述着文物背后的历史故事，这些文物是按照时间线排列着，见证着西夏文明的繁荣兴衰史，可是当到了最后一个文物，怡舒的大脑突然一片空白，一时竟然不知陈述什么内容。
这时，她听见玻璃柜后面传来一个很轻的提示，陈屿从玻璃罩后面缓缓走来，他伸出右手，轻轻颔首，面带微笑。陈屿的提示，让怡舒忽然想起来，这件文物是什么，怡舒最后成功讲述出来了。
庆功会那天，整个项目组，包了一间巨型KTV房间，怡舒穿着一件蕾丝边长裙，坐在沙发的最旁边，捏着食指。房间里闹哄哄的，人们在房间里劲歌嗨舞。舞台的聚光灯突然投向了她。人们开始起哄，要求新来人员怡舒高歌一曲。
怡舒实在没有办法，就点了首莫文蔚的盛夏的果实。当她慵懒的声线在房间里响起，突然，大家都静了静。接着一些男同事又开始起哄，夸她唱得好听。她确实会很多首音乐，但是，她也没好好唱，没想引起大家的注意，她略微皱眉地唱完了整首。
台下，几个男同事过来献媚，在推推攘攘中，怡舒被灌下了几杯啤酒，脸颊微微发红发热，有些晕乎乎的。这时，房间的门被打开了，门口站着一个人。怡舒恍恍惚惚地看向门外，黑暗中看不清人的脸庞，人的影子被拉的长长的，地板也跟着晃悠悠的。好一会儿，她才看清是陈屿。
“哎呦，这不是陈经理吗？这样的活动你不是从不参加的吗？你不在家陪你女朋友，也到我们这里来喝酒了？”
“我确实不想扫大家的兴，这不，公司又来了个大项目，大伙儿快收拾收拾回家，明天准点上班。”
众人在一片唏嘘中收了场，怡舒走路晃晃悠悠的，差点摔了跤，幸好，被一只手给拖住。
“这样的活动，能不参加就不参加。”
怡舒本来想解释什么，可话到了嘴边，却说不出口。一路上，怡舒被陈屿搀扶着，俩人磕磕绊绊来到了商场底层，天空下了起来淅淅沥沥的小雨，怡舒在一片冰凉的季节里清醒了一些。
陈屿在十字路口拦着出租车，路上车流不息，两个人站在雨里，都没说话。车来了，她上车。怡舒忍不住回眸，窗外的人影在夜色雨幕中逐渐缩小成一团墨色，抬头看着这座城市的霓虹，恍然之间，脸颊上落下几颗晶莹剔透的泪花。
次日，怡舒如同往常，早早来到了公司，打开新的文案策划。这次的文物，她是听闻过的，但是她从来没有细细研究过的东西。她认真聆听着陈屿讲述文物背后的历史文化背景，她偶尔点头，有时忘了点头，只是一味看着他的手指在资料上划过的位置。她打开系列的讲解视频，一集一集地听着，做着笔记，她大抵对这些文物的历史有了初步印象。
怡舒桌上那盆绿萝长高了一截，抽屉里的咖啡杯已经攒了半抽屉，她对面的工位有时亮着，有时暗着。窗外，云卷云舒，变幻无穷。今天，她决定交上辞职信，比起这里，她更向往那种天真、烂漫与纯粹的生活。
陈屿略微轻轻点头，没有挽留，留下一句：“走了以后，别太晚。”
她收拾好物品，将公司的东西整理好，资料翻译全都留在公司U盘里，当她将资料放在陈屿的桌子上时，他的位置也空了。
