1. 小莲传
人狐情未了
2. 异鱼记
捕得鱼后发现是龙的幼妻,一武官买下,其报恩的方法为让人便宜卖一个值千金的珠子给他。
3. 程说
宋代阴间审判纪实。
4. 李云娘
庆历初年的杀妓案。
5. 五道将军
民间信奉的盗神之一。
6. 鬼的设定:西池春游
生曰:「此怪,独孤之鬼乎?」叟曰:「非也,独孤死已数百年,安得鬼?…….」
7. 蒋山道君程助——楚王门客
蒋山为南京钟山。
8. 典故:日射如血
望西峰石壁,日射如血,秦沉儒于此。
9. 王溪梦
将秦皇写为一个能悔过的皇帝。
10. 苏舜卿
西元1008年—西元1048年
11. 宋代鬼仙
……存曰:「世传学士为鬼仙矣。」曼卿曰:「甚哉,二三子之妄也!夫纯阳即仙,纯阴即鬼,介于天者为仙,沉于幽者为鬼,处于中者为人;既为仙又为鬼乎?」
12. 水解
李白水解成仙。
13. 女侠—翰府名谈
复仇女侠,参考贾人妻。
14. 笔奁录·盈盈传
盈盈盈盈听我语,劝君休向阳台往。
15. 胡微之
庆历时人,著有《芙蓉城传》,芙蓉城,宋时仙语,鬼仙聚居地,城主为当时著名文人,如石延年、丁度等。
16. 好诘难
描述了一个喜欢跟人抬杠,强辩的人。
17. 嘉林
有神龟在江南嘉林中。嘉林者,兽无虎狼,鸟无鸱枭,草无毒螫,野火不及,斧斤不至,是为嘉林。龟在其中,常巢於芳莲之上。
18. 西蜀异遇
人狐情未了,冲破二郎神(神)孔子后裔(圣,或者世俗权力?)的阻碍,巫师除邪(道),自己动摇(心),但最终还是结合,父母也接受了现实。(人事)
19. 清尊录-狄氏
妇女失足记。
20. 驺骑
侍从骑士之意。
21. 志过-夷坚丙志
薛季宣幼时目睹了神鬼大战,实为政治寓言。
22. 典故:业镜
佛教用语,可照人「业」之镜,亦可照出人的过去。
23. 解七五姐
女性道法师。
24. 典故:扑买
宋时卖酒,先时民间可承办酿造实行保税,建炎以后,人人加价竞争承办。
25. 五通神
又称五圣、五显灵公、五郎神,早期财神,能使人致富,也能使人一贫如洗。
26. 真珠族姬
北宋末期,宗室遭人拐卖。
27. 吴约知县
宋代仙人跳。
28. 典故:《杜骗新书》
明代诈骗事件集,骗术至今不变,但人们还是上当。
29. 院长—夷坚志补
大理寺隶人的俗称。
30. 杨三娘子
兄妹两世情。
31. 典故:移玉
即请移玉趾。
32. 托足
意为歇歇脚。
33. 外舅
对岳父另称。
34. 满少卿
男子负心,女子死后复仇。
35. 天申节
唐宋以五月初五为天申节。
36. 帝凿窍而丧魄,蛇画足而失杯。
上帝创造了人,却失去了人的灵魂;画蛇添足而失去了喝酒的机会。(前一句翻译存疑)
37. 风角、鸟占、云祲、孤虚
不同的占卜术,祲,古称不祥之气。
38. 俚语盗智
两则大盗故事。
39. 江东丛祠
少年揭穿巫蛊骗局,被巫祝们下毒杀死伪装成神迹。
40. 青鸟
六朝前方士名,善择穴之术,著有《相冢书》,后世堪舆风水之士奉其为祖,又称青乌。
41. 鹖(音合)弁
鹖者,善斗之鸟,弁,低级武官或随行仆人。
42. 我来也
南宋大盗,偷完在其门墙上写「我来也」。(一直想起自来也,虽然其一般翻译成儿雷也)
43. 蒱
类似掷骰子的游戏。
44. 贷尔命
饶你一命。
45. 豺躯麒角,羊质虎皮
豺狼挂上麒麟角,羊皮上虎皮。
形容小人假充善人,或是色厉内荏,外强中干。
46. 苏小卿传
我!的!天!
47. 典故:《姬侍类偶》
收录上古至宋的姬妾侍女之事。