语言可以把你带入情境

图片发自简书App


黑白片的电影,对于步入中年的我,印象中只有儿时百看不厌的《小兵张嘎》。已经有沧桑的历史感了。

没有想到会被这部1957年上映的《控方证人》,又一部黑白片超级吸引。当遭豆瓣评论的蛊惑从网上下载了这部电影后,点击播放,看到是黑白片,内心就开始抵触这种代表封尘时间味道的影片。

稍微坚持了一下,便被深深的吸引了。

影片的内容很简单,伦敦著名的律师韦菲爵士,接受心脏病治疗刚出院在家休养,身边的护士,管家无微不至的照顾,却没有为当事人沃尔为获得遗产而杀人的案件,进行无罪辩护而兴奋。沃尔深爱的妻子克里斯丁却表现淡薄,让韦菲感到背后另有隐情......

真的很感谢这部影片字幕翻译,对于我这种不谙外语的人,也能够身临其境的感受这部片子最精彩的庭审辩护,

语言的力量通过文字,把我拉入紧张不失风趣,严谨不失人情的辩护。

环环入扣的语言描述,完全带动观众以及陪审团的思路。律师通过语言还原事实,引导审判的结果。

早期的黑白片,无法通过优美风景和场景切换等手法来表现剧情,突出张力。因此人物传神的演技以及精彩的对白,是吸引观众的主要方面。

影片的结尾也是一波三折。当韦菲为了正义,成功为沃尔洗脱罪名。在法律下,证实了沃尔的无罪,当庭释放。事实上,是他妻子克里斯丁的庇护,牺牲自己名誉,背负负心的指责,帮助沃尔做伪证。一个女人只要陷入深爱,真的什么都可以舍弃。

可是,当庭审结束,我们却看到沃尔背信弃义丑恶的嘴脸。当克里斯丁用匕首插入沃尔的心脏后,我感受到的是恶人被惩治的快感。而不是因为犯罪而要绳之以法的纠察。

值得深思的是:过度强调法庭的程序争议,很可能让本应伏法的犯罪分子逃脱法律制裁。法律最终是追求程序正义还是事实正义?这个矛盾,其实到现在也无法解决。道德可以审判,却无法缉凶。

不是不报,时候未到!早晚都可以昭雪!所有的审判,在时间中,也许是最真实的判官!一如这部《控方证人》经得住时间的考验!依然一直精彩!

2017-8-11

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 前段时间忙没时间登录简书看文章,更没有时间写日记。借口借口,一个字懒罢了。。出差一趟又拍了好些照片,来整理一下吧 ...
    JapanGo阅读 1,833评论 0 2
  • 吃饭,是一件最平常不过的小事了,毕竟,我们每一天都是要吃饭的。 可是,最近的日子,我连这样的一件小事,都不想去做,...
    沐枫暖阅读 1,163评论 1 0
  • 2017.07.21易晓能第8组小组会议 时间:6:00—7:00 地点:云之家8组会议群 参会人员:小组成员(黎...
    Edgar85阅读 2,767评论 0 0