《欢迎莅临荷兰》(Welcome to Holland)这篇短文,是唐氏儿家长艾米莉.佩尔.金斯利(Emily Perl Kingsley)写的,谈人生计划骤然改变的经验:
准备生儿育女的感觉,像是安排一趟美妙的度假旅程 ── 去意大利。你买了好几本旅游书,开始构思你完美的计划:罗马竞技场、米开朗基罗大卫像、威尼斯贡多拉……也许你还学了几句常用的意大利文,一切让你兴奋不已。
殷切期待几个月后,出发的日子终于到了。你打包行囊,兴冲冲出门。几小时后飞机降落,空服员对大家说:“欢迎莅临荷兰。”
“荷兰?!”你大惊:“怎么变成荷兰?我订的是意大利耶!我应该在意大利才对。去意大利是我这辈子的梦想。”
可是飞行计划改了。他们已经在荷兰降落,你非待在这里不可。
重点是:他们没有把你带到什么恐怖、恶心、肮脏的地方,这里没有瘟疫、饥荒或疾病,只是跟意大利不一样而已。
所以你只好下机,买几本新旅游书,重新学另一种语言。你也会遇到以前从没遇过、完全不一样的人。
这里只是跟意大利不一样而已。步调比意大利慢,时尚不如意大利炫。可是待了一阵子之后,你停下脚步,看看四周……你开始注意到荷兰有风车……荷兰有郁金香,荷兰甚至有伦勃朗。
不过,你认识的每一个人都去过意大利……他们也老爱吹嘘在那里玩得多尽兴,而你下半辈子都会说:“对啊,我本来也要去的,都计划好了。”
没去成意大利的痛会永远、永远、永远、永远跟着你……因为这个梦想破碎带来的失落感很大、很大。
可是……你如果把人生拿来哀叹没去成意大利,你也许永远无法自在享受非常特别、也非常美好的……荷兰。
……
人人都在荷兰,因为大多数人的人生没有完全照着计划走。」
——Lori Gottlieb《也许你该找人聊聊》#闲书碎语#