剧读莎士比亚

昨天在听剧读莎士比亚的内容。这是友邻优课里面的一个课程。课程比较深入地介绍了如何欣赏哈姆雷特这部剧。
刚开始我觉得哈姆雷特这部剧很老了，现在听没什么意义。但实际上，在听的过程当中还是有很多的收获。
比如讲剧里面有一句台词，叫long live the king。但实际上前面还有一句台词，the king is dead。如果你只是看到前面第一句台词，不知道这句台词的背景，那么实际上你就无法欣赏这句台词的意思。这句台词的意思是说旧皇驾崩，新皇万岁。指出了当时故事的背景。
剧中的一个大臣对他的女儿讲了一大堆教诲的话，然后他说，话越短越充满智慧。这里有一些讽刺和逗乐的意思。
选择学习的材料一定要选择适合自己的难度。我记得我读高中的时候把莎士比亚哈姆雷特这本书的原著拿出来看。结果看不懂，也看不出其中的趣味所在。如果那时候有这样一个导读的课程。在充分了解背景和知识点的前提下再去看原著，会有很多的收获。
英国的戏剧我非常的喜欢。之前去英国的时候看了剧院魅影和悲惨世界这两部戏,一直念念不忘。看剧给你的体验与看电影完全不同的。希望有机会再去英国，去曾经上演莎士比亚喜剧的环球剧场去看一场剧。