background-1.jpg

说起权力的游戏，大家一定会首先想到这些
无休止的争斗和杀戮

权力游戏2.gif

步步为营，谋而后定

处心积虑.jpeg

摸不着头脑的外交场合

川普和默克尔.jpeg

诸如此类，处在权力顶端，搅弄风云的场景。但是小碗要告诉你的是，权力的游戏无处不在，不信，先来看这个词。

manipulate /məˈnɪpjuleɪt/
to operate skillfully or to control/influence sth. or sb. cleverly v. 操作，操纵

1 起源
manipulate 起源于拉丁语manipulus=mani-(hand)+-pulus(to fill)。
mani- 表示“hand”，“手”，例如manual(手工的，体力的)，manual jobs(体力活)。
-pulus表示“to fill”，“装满”，引申为“多的”，可变形为“-poly”，例如polyamory(多元之爱)。
所以连起来就是“有很多手”，引申为“操作，操纵”。

操作.jpeg

2 用法
manipulate + sth. 操作
It used to be the people who manipulated machines but now computers have taken over. （以前，都是人在操作机器，现在电脑就可以了。）

manipulate + sb. 操纵/影响他人
小碗之前专门写过一篇讲邓文迪的文章，她最大的特点就是善于利用身边的资源得到想要的东西。She knows how to manipulate people around to get what she wants.(她知道怎么玩弄他人得到想要的。)

邓文迪.jpeg

manipulation 名词形式，表示“操纵、控制”。
社交网络无处不在，有些人常常用来影响大众。Social media plays an important role on manipulation of public opinions.（社交媒体在操纵民意上起到了重要作用。）

tweet.jpeg

3 词语延伸
语言与权力关系其实很复杂，权力可以决定你能说什么和不能说什么。比如大boss就可以对你：“KPI必须达标，否则就扣年终奖！” 或者“帮我复印一下这份文件。” 大boss可以manipulate你，但这些话你却不能对大boss讲，这就是权力决定了语言。

老板_meitu_1.jpg

语言本身也是一种权力的体现。法国哲学家福柯曾说过一句简短有力的名言：“话语即权力。” 没有话语权，你永远只能be manipulated，就像美女和野兽的关系那样。
生活中常常有这样的现象：你被剥夺了话语权，自己却不知道。小碗要告诉你的是，语言的权力游戏无处不在，一个不小心，我们就会fall into manipulation了。

你说的每一句话其实都是权力的游戏。因为说话，必然有说的一方和听的一方，言语过程中，自然而言就会形成某种关系，势必有主导的一方和被动的一方，而说话的本质其实就是说服或者影响他人，当你成功说服别人的时候，你就manipulate别人了，而当你被说服的时候，就是be manipulated了。

是的.jpeg

生活中处处存在的一个问题就是“听谁的”，孙莉曾经说黄磊总给她洗脑。
黄磊一家，who manipulate who不言而喻了。再比如说，和朋友商量出去吃啥，朋友说自己想吃老北京铜锅涮肉，而你却想吃重庆火锅。朋友说：“我最近上火，不能吃辣的。” 或者“我们先去吃铜锅涮肉，下次再吃重庆火锅。” 然后你就被轻易地说服了，but the truth is that you are manipulated.
所以不要小看你说的每一句话，这决定了you manipulate people or people manipulate you.

文章中出现的单词你都认识了吗？
manipulate /məˈnɪpjuleɪt/ v. 操作、操纵
manipulation /məˌnɪpjʊ'leɪʃn/ n. 操纵、控制