今天我们就一起来学习一下关于发型的相关表达吧
1. I had / got my hair cut. 我换发型了
中文里我们说：“我剪头发了 。” 我们会自然而然理解为理发师给我们剪头发。但是英文表达我们却不能直面翻译成 : 'I cut my hair.' ，这意味着你亲力亲为给自己剪头发，注意不要抢了理发师的功劳哦。
2. I wear my hair loose / down. 我披着头发。
形容发型的时候，没错，也要用表示穿戴的动词 'wear' 。 但这里要翻译成“留一个...头发”。
比如：我要把头发留长。可以说：I'll wear my hair long.
3. pony-tale 马尾辫 braid (n.) 辫子；(v.) 编辫子 bun 丸子头
-我平时扎马尾辫。
-My usual hair style is doing pony-tale.
-我喜欢给自己编辫子。
-I like to braid my hair.
-她扎了丸子头。
-She wore her hair in a bun.
4. slicked back 大背头
slicked' 的意思是光滑的。因此顾名思义 'slicked back' 就表示需要用大量发胶把头发光滑地梳到后边的大背头啦。
