【19-14】
子游曰：“丧【1】致【2】乎【3】哀【4】而止【5】。”
【注释】
【1】丧：这里指，人去世了。
【2】致：这里指，最大限度。
【3】乎：古代的窗，就是几个口。窗白天开着，晚上关上，古人用草割来晒干，绑到棍子上，形成一个头，有一个杆，与扫把差不多，与草板一样，把窗口堵上，防虫兽，叫乎。这个字义从甲骨文的字形上可以看出来。后来乎演变为介词，于。
【4】哀：心里不舒服的感觉，同情的感觉，悲伤。
【5】止：原指停下，刀斧锋利，要小心，要停止。人走到一个地方干活，脚走到目的地了不走了，也叫止。
【译文】
子游说：“遇到一个人去世了，看到一个人的物质生命结束了，我们能做到的最大限度就是同情。这个人已经不在人世了，我们想帮也帮不上了，除了同情之外，其他的我们无能为力。”
