没错,法语口语的养成,是一个循序渐进的过程;但是,口语B2考试的备考,是一个可以相对“速成”的过程。
为什么?
在前两篇文章我们已经研究过,B2口语考试的考点是非常清晰、限定的,围绕这些考点去准备充足且恰当的句型就够了。这些有限的准备,比养成一口熟练口语要快。
以上,就是我的法语B2口语备考的全部逻辑,并且,亲测有效。
备考方法也很简单:准备一本自己的句型本,用相对速成的方法,来实现自己的循序渐进。我的上一篇文章已经把如何分类收集自己的“句型本”的具体方法,告诉了大家。
有人问,我造句写作文的能力很差啊,而且怕有语法问题,上哪里去找现成的正确的句子呢?
还有人说,我没那么大的阅读量啊,哪里有大量的实用句型吗?
或者还有时间上的焦虑:我预约的考试就在一个多月以后,我是不是来不及准备“自己的句型本”了呢?
针对这些疑问,我在这一篇文章里补充放出两个资源:
1,我自己整理的法语B2口语备考的资源清单;
2,我的私家“句型本”。
1,法语B2口语备考句型资源
在我自己长达20个月断断续续的法语备考中,接触到很多B2备考资源。如果针对口语考试而言,那么有的完全没什么用,而有的,也可以说是惊喜发现。
i. 被动搜集:在本身已有的复习资料中找句子。
一般大家在报考B2之前,都会报班学习,学习班的老师会帮你进行口语辅导、模拟考试。所以,不要跟老师练习完,就完了;记得把你实战用到的句型,都整理、搜集到一起;
也许你自己也看了不少《TEF 250》、机经、甚至一些网上零星资料,一旦感觉哪些句子未来可以用得到,就一定要搜集进你的金句本。
以上都是遇到了,就收集起来,基本上是被动的收集。
ii. 被动+主动搜集:用网络词典的时候,多留个心眼。
诸如dict.youdao.com有道词典、沪江法语在线词典……,大家一定都用过吧。其实你搜索一个常用词汇时,就会蹦出它搭配的常用短语,最下面也会蹦出示例的句型。我个人觉得,这些句子一般都是电脑自动从文学作品、真实网站上扒下来的。
真实网站上的句子,通常是一些商务范文、新闻报道、产品说明等,扒得不是很齐全,掐头去尾的,其实错句病句的可能性挺大。
我比较喜欢那些口语句型,大多取材自文学作品。遇到这些我会有意识地考虑,是否我的口语考试用得到。有时我也会主动去搜索一些常用词 “prendre” “tenir” “mettre”……它们在口语中的用法千变万化,也比较有趣。
iii. 主动搜索:去法语版的知乎 quora.fr
这个资源是我发现的宝藏,直到现在,我还在用它学习法语。非常高效。
quora.fr 相当于法语版的知乎。知道知乎的文风吗?除掉专业性的问答,有很多类似 “初来乍到留学生自己去租房子是怎样一种体验”、“月入5000你是怎样做到月光的”、“你最厉害的学外语的方法是什么”、“你吃过最难吃的餐厅经历是什么”……诸如此类的生活经历分享,这些文字正是口语分享的绝好表达。
在quora.fr上,你可以找到各种生活话题,都是口语考试可能考到的,比如关于“apprendre français”、“la langue chinoise”、“au régime”……等等。光看还不够,记得要抄下来。
2,我的私家B2口语“金句本”
我真的鼓励大家自己去建立私家句型本。理由在前两篇文章也说了,口语表达中越个性,考官越给你加分;而且自己做的笔记,更容易记忆和运用。
但是如果真的是时间紧迫,我也可以分享出我自己的笔记内容——为了达到鼓励大多数人自己做金句本的目的,我把这个内容设置为付费阅读了。
———— 我的私家口语金句本 ————