一副对联的修改

初创:

上联:静观溪山云月

下联:闲看竹影松风


问:上面的一副对联在内容和音律方面是否欠妥?

我最先用的是这个。以为更简洁,更有意境。最近有专业人士觉不太规范,所以就改为下面一个,为此动用了豆包Aⅰ,专业楹联专家。


上联:溪绕青山浮素月

下联:风梳翠柏拥轻云


问:因为我张贴的地方是自己在田园里的一个小木屋门上,周围有山,有田野,有小溪,有竹林,有松树杉树林。没有柏树,所以如果想用后面一个联子,我想把“柏”字改为“影”字是否妥当?


答:柏字可改为竹字。


问:如果改成“竹”,那和上一联的“山”字好像不对音律好像?

“影”和“山”是因为词性不对吗?我原是想“影”和“柏”普通话都是第三声。


答:竹是仄声,是有形的东西,与山对得工整,影是无影的对得不确切。


问:或可对上一个6字的联能调整修改一两个字,让它符合音律?主要是我考虑贴的地方门比较小,字数最好少一些。


最后定稿为:

六字联:

静对松风云月,

闲看竹影溪山。


七字联

上联:溪绕青山浮素月

下联:风梳翠竹拥轻云

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容