色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。
【译文】
孔子在山谷中行走，看见一群野鸡在那儿飞，孔子神色动了一下，野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说：“这些山梁上的母野鸡，得其时呀！得其时呀！”子路向他们拱拱手，野鸡便叫了几声飞走了。
【摘抄】
孔子有感而发，看到山谷里的野鸡能够自由飞翔，自由落下，悠然自得，活得其时其地，而自己一生东奔西走，却不得其时，由此而感叹，子路看老师伤感把野鸡轰走了。最后一句解读有分歧。可谓：龙失深潭不兴风浪，凤无归巢心思惶恐，任重道远壮志难酬，感慨之时羡慕雌雉。
【感悟】
时也，命也，安身立命足矣。
