羔羊之皮,素丝五紽;退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎;委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总;委蛇委蛇,退食自公。
诗文语言优美自然,白描出一副这样的场景:
官人身穿一件羔皮裘,素丝合缝非常考究。退朝后官人于公餐享用佳肴,餐必的他逍遥踱步慢慢悠悠。
官人身穿一件羔皮袄,素丝密缝做工精巧,他逍遥自在,踱步慢悠悠,公餐饱腹已退朝。
官人身穿一件羔皮袍,素丝纳缝质量高。退朝公餐享用佳肴后,你看他,慢条斯理,摇摇摆摆,多么逍遥惬意。
这样一个小节可以讲完的事情,诗中分为三个小节来描述,旨在加深语气,强调场景描写,向人们展示一副士大夫为官悠然自得,舒心惬意的模样。
为官者能在为朝时如此怡然,有人说这预示着在位的君主纯正之德,仁德之治。为政清明,百姓安居乐业,又无外患来袭,为君者舒畅仁明,为官者清闲自在,一副上下其乐融融的景状。
而有人说,本诗反美为刺,全诗不用一个讥刺的词,更没有斥责之语,诗人只是冷静而客观地抉取大夫日常生活中习见的一个小片断,不动声色用粗线条写真,批评士大夫终日无所事事和无所作为。三章诗重复这个意思,回环咏叹,加深了讥刺意味。各章三、四两句,上下前后颠倒往复,清陈继揆《读诗臆补》曾评为:“随意变化,妙绝奇绝。” 而这种一咏三叹的手法也正是《诗经》的突出特点。
由本诗的讽刺之意,笔者联想到前些年某些政府机关干部“一杯茶、一支烟、一张报纸看半天;刷微博、看微信、逛逛淘宝下下棋”的现象,现在中央着力在开展对政府部门的“庸懒散浮拖”专项治理活动,对部分领导班子和党员干部中存在的精神不振、担当不力、为官不为等问题进行专项整治。
如今,我们去政府部门办事,明显感到服务质量和效率有了大大的提升,原来的手续繁杂、等待时间冗长的现象已不复存在。现在“委蛇委蛇”的生活状态,轮到我们老百姓了。
或许《羔羊》的作者写下此诗时,纯粹是为了描写当时士大夫日常生活的小片断,诗人冷静、客观、不动声色的写法纯属为后人再现当时的生活小场景。而我们后人从诗中读出来的赞颂之意也好,讽刺之意也好,也许不过是我们牵强附会的推敲。
这就是《诗经》的独特魅力所在吧。
《诗经》中的诗句均短小简洁,多采用白描手法,直白平实,读来琅琅上口,节奏顿挫抑扬,极具画面和音律之美感。
它的诗文廖廖数句,读罢却让人觉得蕴含诸多深意。后人读《诗经》一首诗,每个人都能读出自己不同于旁人的韵味和体会。一首首流传千年的诗歌,历久弥坚,象一颗颗珍珠散发着璀璨夺目的光芒!
无戒365天写作日更营 写作第97天