影片于2010年7月17日在日本正式上映。剧情改编自英国作家玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》，将原作从1950年代的英国迁移至2010年的东京，讲述生活在郊外房子地板下身长10厘米的14岁少女，与来此疗养的少年相识的故事。
少年翔患有先天性心脏病，因为父母离婚，妈妈忙于工作，在他即将手术之前，妈妈把他送到自己曾经生活过的乡下别墅疗养。
别墅里还住着翔的姨婆和佣人阿春。姨婆说这栋房子已经有一百多年的历史了，在她爸爸小时候就看到过小小人，后来还做了一栋十分精美的房子，想要送给他们居住。翔的妈妈也跟他讲过，在她小时候也看到过小小人。可是这里已经住了四代人了，却再也没见到过小小人了！
其实，在翔来的第一天，他就看到了她。她叫阿莉埃蒂，和父母住在这栋老别墅的地板下。
那天她去外面采集紫苏叶，碰到了别墅的老猫。她不得不躲到灌木丛后面，老猫虎视眈眈地盯着那堆灌木丛。待翔走近以后，老猫才走开。他好像看到了一个身影从枝条上滑下去了。
晚上，是阿莉埃蒂第一次和爸爸去人类的厨房借东西。小小人一直都是借助人类的东西来生存的，一旦被人类发现就不得不搬家。地板下已经有两家人要么搬走要么消失了，所以，他们一定不能被人类发现。
妈妈十分焦虑，害怕阿莉埃蒂出什么状况，特别是别墅里又来了一个男孩。爸爸以人类小孩都会早睡来安慰妈妈，还是决意带阿莉埃蒂一起去。
谁知道他们的任务失败了！翔并没有睡着，在阿莉埃蒂和爸爸借抽纸的时候，她发现了他正睁着眼睛看着她呢！翔还跟她说了几句话，急匆匆逃走的时候，她弄丢了妈妈让她带的方糖！
第二天下起了倾盆大雨，翔给他们带来了一块方糖放在通风口，并留下了纸条给阿莉埃蒂。她打着叶伞跑到了屋檐边，只听到了屋里人叫他的名字—翔。
天晴以后，阿莉埃蒂觉得自己非得要去解决这个方糖的问题才是。于是她瞒着爸爸妈妈，沿着爬山虎的藤来到了翔的窗外。
两个人隔着窗户说话，翔知道了她是和爸爸妈妈一起住，想到自己的孤单，他不由的有点伤心，祈求见她一面。
阿莉埃蒂正心软之际，早就发现她的乌鸦朝窗户俯冲过来，一头扎进纱窗，头出不来了，翅膀扇起来的风差一点把她从爬山虎藤上扇下去。
翔赶紧从床上跑下来救她，将她握到了手心里，阿春听到声响以后进门来赶走了乌鸦，翔不得不一直将她藏在身后。
阿莉埃蒂从翔松松的拳头里悄悄溜走，沿着桌上那栋为小小人精心打造的房子里的暗道回到了他们的秘密通道，却被身后的爸爸发现了。
爸爸说他们必须搬家了。这让我想起他们第一次去人类厨房，阿莉埃蒂捡到一个大头针，爸爸让她收起来当战利品，在过道里碰到老鼠，爸爸告诫她不要去惹麻烦，她却挥舞着大头针说她并不怕。那时候爸爸就语重心长的说让她不要主动去触碰危险。可是她还是由着自己的心去触碰了危险。
这一次方糖事件，她意识到自己真的是太鲁莽了，心生愧疚，但是爸爸还是原谅了她，并着手寻找新家。
在寻找新家的途中，爸爸因为受伤而得到了另外一个小小人的帮助并且得知了他们还有族人，阿莉埃蒂听到这个消息很高兴，可是他们仍然要搬离这里。
翔偷偷把那栋为小小人打造的别墅里的厨房给拿出来，也不知道他怎么知道她家的具体地方的，他将新厨房换到了阿莉埃蒂的家里。
爸爸决定加快搬家速度，收拾好东西以后，先去探路，只留下了她和妈妈。
翔又在通风口放了一张纸条和一枝郁金香约她出来。这一次，阿莉埃蒂决定去见翔了。
他感到抱歉，仍再次请求看她一眼，这次阿莉埃蒂同意了。当他转头看到她时，不由脱口而出说她太漂亮了！她还是穿着那天那身红色袍子，用一个小小的夹子竖起马尾来，风吹过来了，晃动着她的马尾，翔都有点看呆了。这一下他也终于知道她的名字叫阿莉埃蒂。
两个人就种族灭亡的问题还起了点小争执，阿莉埃蒂明确告诉翔她们是如何努力去求生存的，而且还有其他族人而不仅仅只是剩下她们一家三口。而翔也终于向她吐露自己的病情，觉得自己已经无药可救。
就在这时，女佣阿春捉到了阿莉埃蒂的妈妈，还打电话让灭鼠公司来家里继续捉这些小小人，并且等翔回到房间以后就反锁了他的房门。
阿莉埃蒂与翔分开以后回到家里并没有找到妈妈。她很着急，赶紧来找翔帮忙。
在阿莉埃蒂协助下，两个人得以顺利出去。翔猜是阿春捉走了她的妈妈，于是跑去厨房寻找，累的气喘吁吁，阿莉埃蒂有点担心他。最后两人还是协力将她的妈妈给救了出来。
阿莉埃蒂和爸爸妈妈连夜赶路要搬离这里。就要过河之际，翔在老猫的指引下来送她一程。
后天就是翔做手术的日子，阿莉埃蒂这一次离开可能再也见不到他了，她衷心祈祷，希望翔能健健康康的，不由得流下眼泪。
翔的双亲离异，加上自己的病，从来没有积极努力的去生活，这一次为了保护阿莉埃蒂，他做到了他曾经不能做到的事，她也让他明白了努力生存的意义。可是他们这一分别，可能就是永远再也不见了。
阿莉埃蒂给他留下了那个发夹，翔说她已经成为他心里的一部分了。就这样，她带走了翔送给她的那块方糖。
这个借东西的小人，其实已经偷走了翔的心。
如果不算上灌木丛那一次，他们真正见面只有四次，第一次是阿莉埃蒂和爸爸去借卫生纸、第二次阿莉埃蒂因为翔把家里弄乱了去找他算帐、第三次是请他帮忙救妈妈、第四次就是分别的时候。
第一次见面阿莉埃蒂的惊恐，第二次见面翔见到真的小小人之后的目瞪口呆，第三次两人的通力合作，第四次两人的真情流露，完全可以定义成少男少女的感情萌发、发展过程。
可是人类和小小人之间是永远没有未来的，奇妙的缘分却促使翔和阿莉埃蒂的相遇。这一场相遇到后来，结局就是阿莉埃蒂被迫搬家，而翔只会念念不忘她一辈子，如果他手术成功的话。
这，只能是一场美丽的回忆了吧！
