堆砌辞藻,不会造成文章华而不实。世人常说的那种华而无实的文章,其实是在堆辞藻,少了砌的过程。堆砌堆砌,堆,瞎放一通;砌,有选择性的、有目的的进行使用。就像盖房子一样,同样是堆砌出来的,却显得鳞次栉比。我认为,在文章中堆砌辞藻,并不会使文章变得毫无意义。相反的,辞藻堆砌,反而提升了文章的美感。关键在于,作者不是将辞藻简单的堆,而是在这基础上多了砌的过程。
文章内容是否充实,虽与文字有关,但却与华丽词语使用的多少无关。文字决定内容,华丽文字却在表现内容的同时,提升了文章的美感。认为堆砌辞藻造成文章华而不实的人无非是觉得作者在创作的过程中,由于过分的注重了文章的华丽,导致不管什么类型的词都乱加上去,从而影响了文章的深度。虽然这种观点是存在一定道理的,但是事实上,在写文章的过程中,作者会将某些文字写在一起,那么这些文字肯定是有着某种联系的。因为,无论是谁,在创作的过程中,都会将自己的感情倾向、所思所想体现在所写的文章中。文章不管写的好不好,最起码,得保证是通顺、有逻辑的。因而在写文章时,为了美化文章,在不影响文章通畅与主旨的情况下,花心思去雕琢词句,又有何错?总不可能会写出悖逆主题的词句吧。正如你在写快乐主题的文章时,你脑海中蹦出的词句,定然也是与快乐有关的。
文章越美,就越吸引人去读。就像《Gone With the Wind》,如果我把它翻译成《随风飞扬》或者《随风》,然后与《飘》拿去给读者选,在不知内容的情况下,相信更多的读者会去选择《飘》。为何?因为它更吸引人。虽然仅有一字,但所构成的意境和给人带来的美感,却不是“随风”和“随风飞扬”所能表现的。文章中堆砌的辞藻,必然是有所联系的,需要读者去用心领会。作者通过辞藻,勾勒出脑海中的画面,铺展出的意境,定然不会太差。之所以会有人觉得华而不实,是因为他并没有设身处地的去体味作者心中的画面。毕竟,每个人不一样,不是每个人都会写的很具体,这就需要读者去想象了。就像欣赏画作一样,没有语言描述,你却能或多或少的体悟其意境。有人说,那是因为画中有意象。那么,文章中就没有意象了么?人们口中堆砌的辞藻,不正是构成意境的意象么?所以,堆砌辞藻,并不是造成文章华而不实的原因。造成文章华而不实的原因,我觉得,要么是作者不会堆砌辞藻,将辞藻不管三七二十一的胡乱放一起,这种称之为,“堆辞藻”我觉得更为贴切;要么就是作者辞藻使用地很好(这种称为“砌辞藻”更为精妙),而读者在读了文章后没有领悟到作者的思想,于是萌生出文章在堆辞藻,只是乍看华丽,细看无实的看法。
很多脍炙人口的诗词歌赋,像《滕王阁序》、《春江花月夜》都很华丽,却没人说它们华而不实。因而,华丽的辞藻与文章的内容是否充实并非存在矛盾,只是在于作者如何的去将辞藻堆砌。文章以辞藻点缀,使人在阅读中既能体悟到自己的思想,又能感受到语言文字带来的非凡魅力,我们又何乐而不为呢?是以,堆砌辞藻不会造成文章的华而不实,关键在于作者如何堆砌。
思陶公南山