iOS 多语言开发（国际化）

一、接入多语言文件 xxx.strings

该步骤是初始化多语言文件，和配置我们想要的语言类型。

1.command+n打开创建文件界面，点击Resource中的Strings File 创建多语言文件

创建多语言文件.png

2.点击创建的.strings文件，在文件的配置界面，初始化配置Localiztion

配置localize.png

点击Localization出现下图，选择一种语言进行初始化，这里选择的是English

初始化多语言文件.png

3.点开Demo->PROJECT->Localization 添加需要的其他语言的文件

配置多语言.png

添加完成后程序中的.strings 文件多出三个子文件，括号中的字段表示对应的语言

多出三个多语言文件.png

二、使用多语言开发

根据上面的步骤，已经把多语言文件配置好了，我的Demo里配置了三种语言，分别是繁中，简中和英语，下面演示如何使用

1. xxx.strings文件的查看方式有两种，源码查看和plist查看

两种方式都有好坏吧，由于对于同一字符串LocalizationKey要配置多种语言的版本，所以用Source Code的方式直接可以复制黏贴，比较方便；而plist的方式观看比较直观（字典形式），且下面要说的使用方法也是类似字典的key-value取值方式，容易理解

查看方式.png

查看方式1：源码.png

查看方式2：plist.png

2.具体使用

使用的时候，需要用到一个系统宏，和该宏类似的宏还有如下图所以的4种

宏定义.png

#define NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tel)]
这个宏实际是调用了bundle的localizedStringForKey:::方法，并根据tbl名称和key返回NSString类型，tbl就是我们所创建的.strings文件的文件名；key的话，这时候用plist的方式去理解就更加直观了，就是plist文件的中key；Comment是对该key的一个描述，填nil即可。