雨霁
宋·杨万里
雨为梅花遣尽尘，
柳勾日影自传神。
不须苦问春多少，
暖暮晴帘总是春。
译文:
一场春雨替梅花洗尽了花枝的纤尘，
柳条挂着斜阳自然地传递出精气神。
不必苦苦地追问春天还剩下多少天，
温暖的晚晴映入帷帘到处是春之韵。
注释
1.遣: 打发。这里是洗尽的意思。
2.勾: 同"钩"。挂，悬挂。
3.传神: 谓生动逼真地表现出对象的神情态度。
4.不须: 不用。不必。
5.帘: 店铺挂在门前作为标志的旗子。
赏析:
宋代诗人杨万里的《雨霁》是一首七言绝句。这首写景诗描绘了春雨过后梅花无尘、柳勾日影的江南美景，抒发了诗人自信乐观尽情享受人生的思想感情。
"雨为梅花遣尽尘"，首句写雨中梅花。"为"，给，替。"遣"，打发。这里有洗尽的意思。这句的意思是:春雨替梅花洗尽了无数纤尘。春雨潇潇滋润万物，本是一件好事，可是，在不少文人墨客眼中，鲜花遇雨，倍遭摧残，悲伤愁恨。如唐杜牧《清明》"清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。"显出杜牧凄迷纷乱心情。宋陆游《春雨》"春愁无处避，春雨几时晴？黯黯阴连月，萧萧滴到明。"陆游情绪也是愁苦悲伤。在诗人杨万里的笔下，春雨洗尽了梅花上的纤尘，梅花更加纯净高洁，丝毫没有那种遭受风吹雨打的悲伤凄凉之感。这句中诗人关注于一树梅花，是画面中的一个色彩鲜明的点。
"柳勾日影自传神"，次句写柳勾斜阳。"勾"，同"钩"，挂，悬挂。"传神"，传递出神情态度。这句的意思是: 柳树悬挂着斜阳很自然传递出春天的神情态度。柳芽新发，雨后更加新鲜嫩绿。斜阳红艳，悬挂在柳梢上，彩霞满天。诗人着墨于整幅画图，春天里柳树斜阳，色彩绚丽，清新自然，生机勃勃。这句与首句雨后高洁的梅花一起，构成一幅完整的江南雨后春色图。
"不须苦问春多少，暖暮晴帘总是春。"三四句写享受春天。"不须"，不用，不必。"苦问"，苦苦地追问。"帘"，店家的酒旗。三四两句的意思是: 不必苦苦追问春天还剩下多少长时间。傍晚时分，天气温暖，天空晴朗，酒旗飘动，到处是春天的景致。人们唯恐花落春归去，往往总是惜春叹春，如苏轼《海棠》"只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。" 表达出苏轼爱花惜春之情。诗人用"不须"，表达不用计较春天的长短的乐观态度。用"总是"表达自己的信心。现在风光正好，无论是冷也罢，暖也罢；朝也罢，暮也罢；阴也罢，晴也罢，这一切都是美好的，都应该尽情地享受。风光是如此，人生又何尝不是如此呢？昨天已经过去，明天尚未到来，唯有把握今天，才是最现实最明智的选择。
这首小诗一二两句写景，在此基础上，三四两句抒情。诗人由心睹景，用春雨、梅花、女绿柳、红日、酒旗等意象，营造出色彩斑斓生机无限的优美意境。又因景生情，表达出一种自信乐观满足的思想感情。语言清新自然，朗朗上口，易于传诵，一洗其早年诗作冷僻生涩之病，给人美的享受。
作者简介
杨万里（1127－1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。宋光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长”活法”，时称”诚斋体”。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。
