Essay on Man，1734
他愚昧的聪明，拙劣的伟大。
位于中间状态的狭窄地岬。
他要怀疑一切，可是又知识过多。
他要坚毅奋发，可是又意志薄弱。
他悬持中间，出处行藏，犹豫不定，
犹豫不定，是自视为神灵，还是畜生。
犹豫不定，是要灵魂，还是要肉体，
生来要死，依靠理性反而错误不已。
想的过多，想的过少，结果相同，
思想的道理都是同样的愚昧荒懵。
思想和感情，一切都庞杂混乱，
他仍放纵滥用，或先放纵而后收敛。
他生就的半要升天，半要入地。
即是万物之主，又受万物奴役，
他是真理的唯一裁判，又不断错误迷离。
他是世上的荣耀、世上的笑柄、世上的谜。
