我翻译的《道德经》第四十七章(1)

图片发自简书App

原文:

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。

译文:

不出门户,就能够推知天下的事理;不望窗外,就可以认识日月星辰运行的自然规律。他向外奔逐得越远,他所知道的道理就越少。

我的翻译:

It is possible to know the truth of the world

without going out of the door.

It is possible to know the law of nature

without looking out of the window.

The farther he goes, the less truth  he

knows.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容